1.12.2012

Официален вестник на Европейския съюз

C 373/6

Жалба, подадена на 21 септември 2012 г. — SFC Jardibric/СХВП — Aqua Center Europa (AQUA FLOW)

(Дело T-417/12)

2012/C 373/11

Език на жалбата: френски

Страни

Жалбоподател: SFC Jardibric (St Jean de la Ruelle, Франция) (представител: адв. J.-L. Fourgoux)

Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели)

Друга страна в производството пред апелативния състав: Aqua Center Europa, SA (Мадрид, Испания)

Искания на жалбоподателя

Жалбоподателят иска от Общия съд:

—	да отмени решението на четвърти апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) от 20 юли 2012 г. по преписка R 2230/2010-4, с което се отхвърля жалбата срещу решението на отдела по отмяна от 16 септември 2010 г.;

—	да осъди СХВП да заплати съдебните разноски.

Правни основания и основни доводи

Регистрирана марка на Общността, предмет на искане за обявяване на недействителност: фигуративна марка, съдържаща словния елемент „AQUA FLOW“ за продукти, класирани в класове 6, 7, 9, 11, 17, 19 и 21 — марка на Общността № 1162064

Притежател на марката на Общността: жалбоподателят

Страна, която иска обявяване на недействителността на марката на Общността: Aqua Center Europa, SA

Основание на искането за обявяване на недействителност: национална фигуративна марка, съдържаща словния елемент „VAQUA FLOW“, за продукти, класирани в клас 11

Решение на отдела по отмяна: уважава искането за обявяване на недействителност.

Решение на апелативния състав: отхвърля жалбата.

Изложени правни основания:

—	нарушение на член 54, параграф 2 от Регламент № 207/2009;

—	липса на вероятност от объркване във връзка с продуктите;

—	липса на объркване между знаците.