Жалба, подадена на 5 март 2012 г. — Bial/СХВП — Probiotical (PROBIAL)

(Дело T-113/12)

2012/C 165/35

Език на жалбата: английски

Страни

Жалбоподател: Bial — Portela & Ca, SA (São Mamede do Coronado, Португалия) (представители: B. Braga da Cruz и J. Pimenta, lawyers)

Ответник: Служба за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели)

Друга страна в производството пред апелативния състав: Probiotical SpA (Novara, Италия)

Искания на жалбоподателя

Жалбоподателят иска от Общия съд:

Правни основания и основни доводи

Заявител на марката на Общността: Другата страна в производството пред апелативния състав

Марка на Общността, предмет на спора: Фигуративна марка в тъмно синьо и светло синьо „PROBIAL“ за стоки от класове 1, 5 и 31 — Заявка за марка на Общността № 2408128

Притежател на марката или знака, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: Жалбоподателят

Марка или знак, на която/който е направено позоваване в подкрепа на възражението: Регистрация № 155284 в Португалия на словната марка „Bial“ за стоки от клас 5; марката „Bial“ е общоизвестна в Португалия; регистрация като марка на Общността № 1400183 на фигуративната марка в черно и бяло „Bial“ за стоки и услуги от класове 3, 5 и 42; регистрация в Испания № 2026481 на фигуративна марка в черно и бяло „Bial“ за услуги от клас 35; международна регистрация № 490635 на марка, изписана със стандартни букви „Bial“ за стоки от клас 5; емблема на предприятие № 868 за фигуративния знак „Bial“; наименование на предприятие № 35157 за думата „Bial“; лого № 951 за фигуративния знак „Bial“

Решение на отдела по споровете: Отхвърля възражението

Решение на апелативния състав: Отхвърля жалбата

Изложени правни основания: Нарушение на член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета, тъй като апелативният състав неправилно е приел, че разглежданите марки не са сходни, до степен могат да бъдат объркани.