1. 

Извъндоговорна отговорност — Условия — Незаконосъобразност — Вреда — Причинно-следствена връзка — Липса на едно от условията — Отхвърляне на иска за обезщетение в неговата цялост (член 288, втора алинея ЕО) (вж. точки 28—33)

2. 

Извъндоговорна отговорност — Условия — Действителна и сигурна вреда, причинена от незаконосъобразен акт — Тежест на доказване — Оповестяване от Комисията на трети лица на информация, за която се твърди, че уврежда репутацията на ищеца — Информация, в която се отбелязва наличието на започнало разследване срещу него, но не и отправените обвинения, нито пък визираните правни норми — Липса на действителна вреда (член 288, втора алинея ЕО) (вж. точки 46, 58 и 64)

3. 

Извъндоговорна отговорност — Условия — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Понятие — Принципи на добра администрация и на пропорционалност — Изключване (член 288, втора алинея ЕО) (вж. точки 76 и 78)

4. 

Извъндоговорна отговорност — Условия — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Оповестяване на неповерителна информация в рамките на процедура за възлагане на обществена поръчка — Липса на нарушение на задължението за опазване на професионална тайна — Изключване (член 287 ЕО и член 288, втора алинея ЕО) (вж. точки 80—82, 93 и 94)

1) 

Отхвърля иска.

2) 

Осъжда Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE да заплати съдебните разноски.

1. 

Извъндоговорна отговорност — Условия — Незаконосъобразност — Вреда — Причинно-следствена връзка — Липса на едно от условията — Отхвърляне на иска за обезщетение в неговата цялост (член 288, втора алинея ЕО) (вж. точки 28—33)

2. 

Извъндоговорна отговорност — Условия — Действителна и сигурна вреда, причинена от незаконосъобразен акт — Тежест на доказване — Оповестяване от Комисията на трети лица на информация, за която се твърди, че уврежда репутацията на ищеца — Информация, в която се отбелязва наличието на започнало разследване срещу него, но не и отправените обвинения, нито пък визираните правни норми — Липса на действителна вреда (член 288, втора алинея ЕО) (вж. точки 46, 58 и 64)

3. 

Извъндоговорна отговорност — Условия — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Понятие — Принципи на добра администрация и на пропорционалност — Изключване (член 288, втора алинея ЕО) (вж. точки 76 и 78)

4. 

Извъндоговорна отговорност — Условия — Достатъчно съществено нарушение на правна норма, с която се предоставят права на частноправните субекти — Оповестяване на неповерителна информация в рамките на процедура за възлагане на обществена поръчка — Липса на нарушение на задължението за опазване на професионална тайна — Изключване (член 287 ЕО и член 288, втора алинея ЕО) (вж. точки 80—82, 93 и 94)

1) 

Отхвърля иска.

2) 

Осъжда Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE да заплати съдебните разноски.