Жалба, подадена на 13 февруари 2012 г. — ZZ/Комисия

(Дело F-19/12)

(2012/C 138/79)

Език на производството: италиански

Страни

Жалбоподател:ZZ (представител: G. Cipressa, avvocato)

Ответник: Европейска комисия

Предмет на производството

Отмяна на записката на Комисията относно административното положение на жалбоподателя и искане за обезщетение за вреди.

Искания на жалбоподателя

—

Да се обяви за несъществуваща ex lege, или при условията на евентуалност да се отмени недатираната записка, в която горе вдясно на първата от общо двете ѝ страници фигурира отметката „Ref. Ares(2011) 217354 — 28.2.2011“ (sic), чиито подробности и съдържание ответникът е узнал за първи път най-рано на 6 април 2011 г.,

—	доколкото е необходимо да се отмени решението, независимо от формата в която е прието, за отхвърляне на административната жалба от 15 май 2011 г., подадена от жалбоподателя до Комисията срещу записката от 28 февруари 2011 г.,

—	да се отмени записката от 14 септември 2011 г., която жалбоподателят е получил най-рано на 20 октомври 2011 г.,

—	да се осъди ответника да обезщети вредите, претърпени от жалбоподателя, вследствие на записката от 28 февруари 2011 г., както и на записката от 14 септември 2011 г. на стойност 10 000 EUR или друга сума, която Общият съд счете за справедлива,

—	да се осъди жалбоподателя да заплати съдебните разноски.