15.6.2015

Официален вестник на Европейския съюз

C 198/48

Решение на Съда на публичната служба (втори състав) от 29 април 2015 г. — Тодорова-Андрова/Съвет

(Дело F-78/12) (1)

((Публична служба - Повишаване - Процедура по повишаване за 2011 г. - Невключване в списъка на длъжностните лица за повишаване - Член 45 от Правилника за длъжностните лица - Прослужено време на степента от две години - Невземане под внимание на прослуженото време като срочно нает служител - Разлика в третирането поради правното естество на съответното наемане на работници - Директива 1999/70/ЕО - Рамково споразумение за срочната работа, сключено между Европейската конфедерация на профсъюзите (CES), Съюза на индустриалците в Европейската общност (UNICE) и Европейския център на предприятията с държавно участие (CEEP) - Клауза 4 - Възможност за позоваване - Изключване))

(2015/C 198/65)

Език на производството: френски

Страни

Жалбоподател: Вяра Тодорова-Андрова (Rhode-Saint-Genèse, Белгия) (представител: M. Velardo, адвокат)

Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: J. Herrmann и M. Bauer)

Встъпила страна в подкрепа на ответника: Европейска комисия (представители: J. Currall и G. Gattinara)

Предмет

Искане за отмяна на решението на Съвета за невключване на жалбоподателя в списъка за 2011 година с длъжностните лица, които могат да бъдат повишени.

Диспозитив

1)	Отхвърля жалбата.

2)	Осъжда г-жа Тодорова-Андрова да понесе направените от нея съдебни разноски и тези, които са направени от Съвета на Европейския съюз.

3)	Европейската комисия и Сметната палата на Европейския съюз понасят направените от тях съдебни разноски.

(1) ОВ C 295, 29.9.2012 г., стр. 34.