6.10.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 303/11 |
Жалба, подадена на 7 юни 2012 г. от Ryanair Ltd срещу решението, постановено от Общия съд (пети състав) на 28 март 2012 г. по дело T-123/09, Ryanair Ltd/Европейска комисия
(Дело C-287/12 P)
2012/C 303/21
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Ryanair Ltd (представители: E. Vahida, I.-G. Metaxas-Maragkidis, lawyers)
Други страни в производството: Европейска комисия, Италианска република, Alitalia — Compagnia Aerea Italiana SpA
Искания на жалбоподателя
Жалбоподателят иска Съдът:
— |
да отмени Решение от 28 март 2012 г. на Общия съд (пети състав) по дело Ryanair Ltd/Европейска комисия, T-123/09, за което жалбоподателят е бил уведомен на 29 март 2012 г.; |
— |
да обяви съгласно членове 263 и 264 ДФЕС, че решението на Европейската комисия от 12 ноември 2008 година по преписка за държавна помощ C 26/2008 (заем в размер на 300 милиона евро в полза на Alitalia SpA) е частично недействително, доколкото с него не се разпорежда възстановяване на помощта от правоприемниците на Alitalia, а се предоставя допълнително време на Италия, за да приложи решението; |
— |
да обяви съгласно членове 263 и 264 ДФЕС, че решението от 12 ноември 2008 година по преписка за държавна помощ N510/2008 (продажба на активи на Alitalia SpA) е изцяло недействително; |
— |
да осъди Комисията да заплати собствените си съдебни разноски, както и тези на Ryanair; |
при условията на евентуалност,
— |
да върне делото на Общия съд за ново разглеждане, и |
— |
да не се произнася по съдебните разноски в първоинстанционното и във въззивното производство. |
Правни основания и основни доводи
Според жалбоподателя оспореното решение следва да се отмени на следните правни основания:
|
Относно решението на Комисията от 12 ноември 2008 г. по преписка за държавна помощ N 510/2008 (продажба на активи на Alitalia SpA):
|
|
Относно решението на Комисията от 12 ноември 2008 г. по преписка за държавна помощ C 26/2008 (заем в размер на 300 милиона евро в полза на Alitalia SpA): не са изложени доводи в подкрепа на констатираната недопустимост. |
(1) Регламент (ЕО) № 659/1999 на Съвета от 22 март 1999 година за установяване на подробни правила за прилагането на член 93 от Договора за ЕО (ОВ L 83, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 8, том 1, стр. 41).