Преюдициално запитване, отправено от Korkein oikeus (Финландия) на 24 април 2012 г. — Melvin West/Virallinen syyttäjä

(Дело C-192/12)

2012/C 184/10

Език на производството: фински

Запитваща юрисдикция

Korkein oikeus

Страни в главното производство

Жалбоподател: Melvin West

Ответник: Virallinen syyttäjä (прокуратура)

Преюдициален въпрос

За целите на прилагането на член 28, параграф 2 от Рамковото решение [2002/584/ПВР] следва ли под „изпълняваща държава членка“ да се разбира държавата членка, от която дадено лице е предадено първоначално на друга държава членка въз основа на европейска заповед за арест, или следва да се разбира тази друга държава членка, от която лицето е предадено на трета държава членка, като понастоящем от последната държава членка е поискано да предаде лицето на четвърта държава членка? Или би могло евентуално да е необходимо съгласието и на двете държави членки?