19.11.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 340/28 |
Жалба, подадена на 9 септември 2011 г. — Banco Privado Português, S.A. — Massa insolvente do Banco Privado Português, S.A/Комисия
(Дело T-487/11)
2011/C 340/57
Език на производството: португалски
Страни
Жалбоподатели: Banco Privado Português, S.A. — em liquidação («BPP») и Massa insolvente do Banco Privado Português, S.A. — em liquidação («маса на несъстоятелността») (Лисабон, Португалия) (представители: Fernandez, F. Pereira Coutinho, M. Esperança Pina, T. Mafalda Santos, R. Leandro Vasconcelos и A. Kéri, advogados)
Ответник: Европейска комисия
Искания на жалбоподателите
Жалбоподателите искат от Общия съд:
— |
да отмени Решение 2011/346/ЕС на Комисията от 20 юли 2010 година относно държавна помощ C 33/09 (ex NN 57/09, CP 191/09), приведена в действие от Португалия под формата на държавна гаранция за ВРР (1), |
— |
при условията на евентуалност да отмени обжалваното решение в частта, в която държавната помощ, свързана с гаранцията, се обявява за незаконна и несъвместима в периода между 5 декември 2008 г. и 5 юни 2009 г., |
— |
при условията на евентуалност спрямо горното, да отмени обжалваното решение в частта, в която се разпорежда възстановяване на твърдяната помощ в съответствие с членове 2—4 от него, |
— |
при условията на евентуалност спрямо горното, да отмени обжалваното решение в частта, в която се разпорежда възстановяване за периода между 5 декември 2008 г. и 5 юни 2009 г., |
— |
да осъди Комисията да заплати съдебните разноски. |
Правни основания и основни доводи
В подкрепа на жалбата си жалбоподателите излагат следните правни основания.
1. |
Първо правно основание, изведено от липсата на мотиви:
|
2. |
Второ правно основание, изведено от нарушение на член 107, параграф 3, буква б) ДФЕС:
|
3. |
Трето правно основание, изведено от грешка при преценката на фактите и следващо от нея нарушение на член 107, параграф 1 ДФЕС:
|
4. |
Четвърто правно основание, изведено от нарушение на член 108, параграф 2 ДФЕС:
|
5. |
Пето правно основание, изведено от нарушение на принципа на добра администрация:
|
6. |
Шесто правно основание, изведено от нарушение на принципите на правната сигурност и на защита на оправданите правни очаквания:
|
7. |
Седмо правно основание, изведено от нарушение на правото на равно третиране:
|
(1) ОВ L 159, 17.6.2011 г., стр. 95.