Жалба, подадена на 26 септември 2011 г. — ZZ/Комисия

(Дело F-90/11)

(2012/C 25/127)

Език на производството: италиански

Страни

Жалбоподател: ZZ (представител: C. Pollicino, avvocato)

Ответник: Европейска комисия

Предмет на производството

Отмяна на решението, с което Комисията отказва да признае на жалбоподателя степен на трайна частична инвалидност вследствие на злополука

Искания на жалбоподателя

—	да се отмени решението на Комисията от 19 април 2011 г.,

—	да се обяви окончателно, че общата правна уредба на покритието на рисковете от злополука и професионално заболяване на длъжностните лица на Европейските общности обхваща „цялата покривна система“, а не само „дълбоките изгаряния и патологичните цикатрикси на покривната система“,

—	да се разпореди на Комисията да свика нова лекарска комисия за преразглеждане на случая на жалбоподателя в светлината на правилното тълкуване на „правната уредба“, дадено междувременно от Съда на публичната служба на Европейския съюз в рамките на настоящото дело,

—	да се осъди ответникът да заплати съдебните разноски.