Keywords
Subject of the case
Диспозитив

Keywords

Жалба за отмяна 

—

Актове, подлежащи на обжалване 

—

Отказ на Комисията да започне процедура за установяване на неизпълнение на задължения 

—

Изключване (членове 258 ДФЕС и 263 ДФЕС) (вж. точки 11

—

16)

Subject of the case

Предмет

Жалба срещу Решение на Общия съд (четвърти състав) от 20 януари 2011 г. по дело Ignacio Ruipérez Aguirre и ATC Petition/Комисия (T‑487/10), с което Общият съд отхвърля жалба, насочена към отмяна на решенията, приети от Комисията на 27 юли и 11 август 2010 г. и отнасящи се до отказ да се започне производство за установяване на неизпълнение на задължения от държава членка на основание на член 258 ДФЕС срещу Кралство Испания

Диспозитив

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Г‑н Ruipérez Aguirre и ATC Petition понасят направените от тях съдебни разноски.