25.2.2012

Официален вестник на Европейския съюз

C 58/4

Иск, предявен на 9 декември 2011 г. — Европейска комисия/Кралство Нидерландия

(Дело C-635/11)

2012/C 58/05

Език на производството: нидерландски

Страни

Ищец: Европейска комисия (представители: J. Enegren и M. van Beek)

Ответник: Кралство Нидерландия

Искания на ищеца

—

да се установи, че като не е приело всички законови, подзаконови и административни разпоредби, необходими да се гарантира, че намиращите се в други държави членки работници или служители в предприятия на дружество, формирано в резултат на презгранично сливане и със седалище съгласно устройствения му акт в Нидерландия, имат същите права на участие в управлението, като намиращите се в Нидерландия работници или служители, Кралство Нидерландия нарушава член 16, параграф 2, първо изречение, буква б) от Директива 2005/56/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 година относно презграничните сливания на [капиталови] дружества […] (1);

—	Кралство Нидерландия да бъде осъдено да заплати съдебните разноски.

Правни основания и основни доводи

От член 16, параграф 2, буква б) от Директива 2005/56/ЕО следва, че в националното право на държавата членка, в която е седалището според устройствения акт на формирано в резултат на сливане дружество, трябва да се предвиди, че намиращите се в други държави членки работници или служители в предприятия на формираното в резултат на презгранично сливане дружество имат същите права на участие в управлението на формирано в резултат на сливането дружество, като правата, предоставени на работниците или служителите, намиращи се в държавата членка, в която се намира седалището на дружеството според устройствения му акт.

Поради тази причина националното законодателство, транспониращо Директивата, трябва да уреди всички предвидени в член 16, параграф 2 от Директивата хипотези.

Не е такъв случая в Нидерландия.

(1) ОВ. L 310, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г. глава 17, том 2, стр. 107.