|
10.9.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 269/34 |
Преюдициално запитване, отправено от Tribunal administratif de Montreuil (Франция) на 4 юли 2011 г. — SGSS Deutschland Kapitalanlagegesellschaft mbH/Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État
(Дело C-343/11)
2011/C 269/69
Език на производството: френски
Запитваща юрисдикция
Tribunal administratif de Montreuil
Страни в главното производство
Жалбоподател: SGSS Deutschland Kapitalanlagegesellschaft mbH
Ответник: Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État
Преюдициални въпроси
|
1. |
Трябва ли положението на притежателите на дялове да се отчита наред с това на предприятията за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа (ПКИПЦК)? |
|
2. |
В такъв случай, при какви условия спорното удържане при източника може да се счита за съответстващо на принципа на свободно движение на капитали? |