Иск, предявен на 25 януари 2010 г. — Noko Ngele/Комисия

(Дело T-15/10)

(2010/C 161/68)

Език на производството: френски

Страни

Ищец: Mariyus Noko Ngele (Брюксел, Белгия) (представител: F. Sabakunzi, avocat)

Ответник: Европейска комисия

Искания на ищеца

—	да се установи, че ЦРП не замества ЦИР и няма правосубектност и качество на юридическо лице в Белгия,

—

да се осъдят солидарно Европейската комисия, един от нейните членове и някои от нейните служители да заплатят обезщетение за имуществени вреди в размер на двеста хиляди евро, заедно със законната годишна лихва в размер на 10 % от 1995 г. нататък, а също и лихвите от датата на предявяване на настоящия иск,

—	да се осъдят солидарно Европейската комисия, един от нейните членове и някои от нейните служители да заплатят обезщетение за неимуществени вреди в размер на пет милиона евро, заедно с лихви от датата на предявяване на настоящия иск,

—	да се допусне предварително изпълнение на решението, което ще бъде постановено,

—	да се осъди ответникът да заплати съдебните разноски, както и парично обезщетение за други разноски по производството в размер на тридесет хиляди евро.

Правни основания и основни доводи

С настоящия иск се цели да се поправи вредата, която жалбоподателят твърди, че е претърпял в резултат на невъзможността да събере свое вземане срещу „Център за индустриално развитие (ЦИР)“ вследствие на заместването на тази организация със съвместна организация на групата на държавите от АКТБ (Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн) и на Европейския съюз, наречена „Център за развитие на предприемачеството (ЦРП)“.