12.5.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 138/16 |
Решение на Общия съд от 28 март 2012 г. — Egan и Hackett/Парламент
(Дело T-190/10) (1)
(Достъп до документи - Регламент (ЕО) № 1049/2001 - Регистри на асистентите на бивши членове на Европейския парламент - Отказ за предоставяне на достъп - Изключение, свързано със защитата на частния живот и личната неприкосновеност - Защита на физическите лица при обработването на лични данни - Регламент (ЕО) № 45/2001)
(2012/C 138/29)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподатели: Kathleen Egan (Athboy, Ирландия) и Margaret Hackett (Borris-in-Ossory, Ирландия) (представители: K. Neary, solicitor, C. MacEochaidh, SC, и J. Goode, barrister)
Ответник: Европейски парламент (представители: N. Lorenz, N. Görlitz и D. Moore)
Встъпила страна в подкрепа на жалбоподателя: Европейски надзорен орган по защита на данните (ЕНОЗД) (представители: първоначално H. Kranenborg и H. Hijmans, впоследствие M. Kranenborg и I. Chatelier)
Предмет
Искане за отмяна на решението на Европейския парламент от 12 февруари 2010 г., в частта в която на жалбподателите се отказва предоставянето на поискания от тях достъп до публичните регистри на асистентите на бивши членове на Европейския парламент.
Диспозитив
1. |
Отменя решението на Европейския парламент от 12 февруари 2010 г., в частта в която на г-жа Kathleen Egan и г-жа Margaret Hackett се отказва предоставянето на поискания от тях достъп до публичните регистри на асистентите на бивши членове на Европейския парламент. |
2. |
Осъжда Парламента да понесе съдебните разноски, направени от г-жа Egan и г-жа Hackett, както и да възстанови средствата, предварително отпуснати от касата на Общия съд като правна помощ на г-жа Egan. |
3. |
Европейският надзорен орган по защита на данните (ЕНОЗД) понася направените от него съдебни разноски. |