Преюдициално запитване, отправено от Sąd Najwyższy (Република Полша) на 12 октомври 2010 г. — Наказателно производство срещу Łukasz Marcin Bonda

(Дело C-489/10)

()

2011/C 13/29

Език на производството: полски

Запитваща юрисдикция

Sąd Najwyższy

Подсъдим в главното производство

Łukasz Marcin Bonda

Преюдициален въпрос

Каква е правната природа на санкцията по член 138 от Регламент (ЕО) № 1973/2004 на Комисията от 29 октомври 2004 година за създаване на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) № 1782/2003 на Съвета по отношение на схемите за подпомагане, посочени в дял IV и в дял IVa от посочения регламент и по отношение на използването на земята, която е била оставена под угар за целите на производството на сурови материали (ОB L 345, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 60, стр. 190), която санкция се състои в лишаване на земеделския производител от директни плащания за годините, следващи годината, в която той е подал декларация с невярно съдържание относно размера на площта, въз основа на която се предоставят директните плащания?