Преюдициално запитване, отправено от Bundesfinanzhof (Германия) на 25 август 2010 г. — Finanzamt Deggendorf/Markus Stoppelkamp, в качеството на синдик за имуществото на Harald Raab

(Дело C-421/10)

()

2010/C 317/29

Език на производството: немски

Запитваща юрисдикция

Bundesfinanzhof

Страни в главното производство

Ищец: Finanzamt Deggendorf

Ответник: Markus Stoppelkamp, в качеството на синдик за имуществото на Harald Raab

Преюдициален въпрос

Трябва ли данъчнозадълженото лице да се разглежда като „чуждестранно данъчнозадължено лице“ по смисъла на член 21, параграф 1, буква б) от Шеста директива 77/388/ЕИО на Съвета от 17 май 1977 година относно хармонизиране на законодателствата на държавите членки относно данъците върху оборота (1), просто защото мястото му на стопанска дейност е в чужбина, или допълнително се изисква и местожителството на това лице да е в чужбина?

(1)  ОВ L 145, стр. 1.