14.8.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 221/23 |
Преюдициално запитване, отправено от Tribunal de première instance de Namur (Белгия) на 28 май 2010 г. — Marc Collard/État belge — SPF Finances
(Дело C-268/10)
()
2010/C 221/37
Език на производството: френски
Запитваща юрисдикция
Tribunal de première instance de Namur
Страни в главното производство
Ищец: Marc Collard
Ответник: État belge — SPF Finances
Встъпила страна: État belge — SPF Défense
Преюдициални въпроси
1. |
Следните разпоредби на правото на Съюза:
тълкувани в съответствие с основополагащите принципи на Европейския съюз, припомнени в преамбюла на Договора от Лисабон, забраняват ли на държава членка, в случая Белгия, да допуска на своя територия производството, вноса, рекламирането и продажбата на тютюневи изделия за пушене, въпреки че същата тази държава официално признава, че тези стоки са особено вредни за здравето на потребителите им и причиняват множество заболявания, водещи до трайна неработоспособност, а често и преждевременна смърт, което логично би трябвало да оправдава тяхното забраняване? |
2. |
Следните разпоредби на правото на Съюза:
тълкувани в съответствие с основополагащите принципи на Европейския съюз, припомнени в преамбюла на Договора от Лисабон, допускат ли следните разпоредби на белгийското право:
по силата на които белгийската държава може да приеме за облагаеми с акциз тютюневите изделия за пушене, въпреки че:
|
(1) ОВ C 364, 2000 г., стр. 1.