Преюдициално запитване, отправено от Juzgado de lo Contencioso Administrativo no 3 de Almería (Испания) на 11 май 2010 г. — Agueda María Saenz Morales/Consejería para la Igualdad y Bienestar Social de la Junta de Andalucía

(Дело C-230/10)

()

2010/C 209/26

Език на производството: испански

Запитваща юрисдикция

Juzgado de lo Contencioso Administrativo no 3 de Almería

Страни в главното производство

Ищец: Agueda María Saenz Morales

Ответник: Consejería para la Igualdad y Bienestar Social de la Junta de Andalucía

Преюдициален въпрос

Прилага ли се Директива 1999/70/ЕО (1) по отношение на публичната служба в администрацията на Junta de Andalucía (назначени на временна длъжност лица) и ако да, имат ли право назначените на постоянна длъжност лица да получават тригодишните допълнителни възнаграждения за времето, през което са полагали труд на временна длъжност?

(1)  Директива 1999/70/ЕО на Съвета от 28 юни 1999 година относно Рамково споразумение за срочната работа, сключено между Европейската конфедерация на профсъюзите (CES), Съюза на индустриалците в Европейската общност (UNICE) и Европейския център на предприятията с държавно участие (CEEP) (ОВ L 175, стр. 43; Специално издание на български език, 2007 г., глава 5, том 5, стр. 129).