17.4.2010

Официален вестник на Европейския съюз

C 100/24

Иск, предявен на 29 януари 2010 г. — Европейска комисия/Италианска република

(Дело C-50/10)

2010/C 100/36

Език на производството: италиански

Страни

Ищец: Европейска комисия (представители: A. Alcover San Pedro и C. Zadra)

Ответник: Италианска република

Искания на ищеца

—

да се установи, че като не е приела необходимите мерки, за да гарантира, че компетентните органи осигуряват привеждането на експлоатацията на съществуващите инсталации по смисъла на член 2, параграф 4 от Директива 2008/1/ЕО (1) на Европейския парламент и на Съвета от 15 януари 2008 г. за комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването в съответствие с изискванията на членове 3, 7, 9, 10 и 13, член 14, букви а) и б) и член 15, параграф 2 от същата директива, посредством предоставяне на разрешителни в съответствие с членове 6 и 8 или — в случаите, когато това е необходимо — посредством преразглеждане и актуализиране на приложимите условия, Италианската република не е изпълнила задълженията си по член 5, параграф 1 от посочената директива.

—	да се осъди Италианска република да заплати съдебните разноски.

Правни основания и основни доводи

Член 5, параграф 1 от директивата предвижда, че държавите членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че компетентните органи осигуряват в срок до 30 октомври 2007 г. привеждането на експлоатацията на съществуващите инсталации по смисъла на член 2, параграф 4 от директивата в съответствие с предвидените от самата директива изисквания посредством предоставяне на разрешителни в съответствие с членове 6 и 8 или — в случаите, когато това е необходимо — посредством преразглеждане и актуализиране на условията.

Въпреки това към месец януари 2010 година и по-специално към датата на предявяване на настоящия иск италианското правителство все още не изпълнило задълженията си по член 5, параграф 1 от директивата.

(1) ОВ L 24, стр. 8.