Социална сигурност на работниците мигранти — Семейни обезщетения — Получатели на пенсии съгласно законодателството на няколко държави членки — Обезщетения за деца на издръжка и за сираци на пенсионери — Деца с увреждания
(член 77, параграф 2, буква б), подточка i), и член 78, параграф 2, буква б), подточка i) от Регламент № 1408/71 на Съвета, изменен с Регламент № 1992/2006)
Член 77, параграф 2, буква б), подточка i) и член 78, параграф 2, буква б), подточка i) от Регламент № 1408/71, изменен и актуализиран с Регламент № 118/97, изменен с Регламент № 1992/2006, трябва да се тълкуват в смисъл, че получателите на пенсия за старост и/или инвалидност или сираците на починали работници — за които се е прилагало законодателството на няколко държави членки, но чиито права на пенсия и права в качеството на сирак се основават на законодателството само на държавата членка на някогашната месторабота — имат право да искат от компетентните органи на тази държава пълния размер на семейните помощи, предвидени от посоченото законодателство за децата с увреждания, въпреки че не са поискали да получават в държавата членка на пребиваване сходни помощи с по-висок размер, предвидени от законодателството на последната държава, тъй като са избрали да получават друго обезщетение за лица с увреждания, което е несъвместимо със споменатите помощи, доколкото правото на семейни помощи в държавата членка на някогашната месторабота е било придобито по силата само на законодателството на последната държава. Това важи също когато съгласно законодателството на държавата членка на пребиваване заинтересованите лица не могат да изберат да им бъдат изплащани семейни помощи в тази държава.
(вж. точки 57 и 59; точки 1 и 2 от диспозитива)