Определение на Общия съд (седми състав) от 24 май 2011 г. — Government of Gibraltar/Комисия

(Дело T-176/09)

„Жалба за отмяна — Директива 92/43/EИО — Опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна — Решение 2009/95/EО — Списък с територии от значение за Общността в Средиземноморския биогеографски регион — Включване в територията от значение за Общността, наречена „Estrecho oriental“, на зона от териториални води на Гибралтар и на част от откритото море — Частична отмяна — Неразделност — Недопустимост“

1.                     Жалба за отмяна — Предмет — Частична отмяна — Условие — Възможност за отделяне на оспорваните разпоредби — Разпоредби от решение на Комисията, с което се разширява площта на територия от значение за Общността — Отмяна, която води до изменение на съществото на решението — Недопустимост (член 230 ЕО; Директива 92/43 на Съвета; Решение 2009/95 на Комисията) (вж. точки 34, 37—42)

2.                     Производство — Допустимост на исковете и жалбите — Преценка с оглед на положението към момента на подаване на жалбата — Недопустима жалба — Решение, с което в хода на производство се заменя обжалваното решение — Липса на отражение върху преценката относно допустимостта на жалбата (вж. точки 47—49)

Предмет

Искане за частична отмяна на Решение № 2009/95/EО на Комисията от 12 декември 2008 година за приемане, съгласно Директива 92/43/EИО на Съвета, на втори актуализиран списък на териториите от значение за Общността в Средиземноморския биогеографски регион (ОВ L 43, 2009 г., стр. 393) в частта за разширяване на територията, наречена „Estrecho Oriental“ (ES6120032), и включване в нея на териториални води на Гибралтар (както във вътрешността, така и извън територията UKGIB0002) и зона от откритото море

Диспозитив

1)

Отхвърля жалбата като недопустима.

2)

Осъжда правителството на Гибралтар да понесе наред със собствените си съдебни разноски и тези на Европейската комисия.

3)

Кралство Испания и Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия понасят собствените си разноски.