7.11.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 267/80 |
Жалба, подадена на 14 септември 2009 г. — Jurašinović/Съвет
(Дело T-359/09)
2009/C 267/142
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Ivan Jurašinović (Анжер, Франция) (представител: A. Beguin, avocat)
Ответник: Съвет на Европейския съюз
Искания на жалбоподателя
— |
да се отмени изричното решение от 17 юни 2009 г. и последващия мълчалив отказ на жалбоподателя да бъде предоставен достъп до следните документи:
|
— |
да се осъди Съветът на ЕС — Генерален секретариат, да разреши електронния достъп до исканите документи, |
— |
да се осъди Съветът на ЕС да заплати на жалбоподателя сума в размер на 2 000 EUR без ДДС или 2 392 EUR с ДДС като разноски по производството, заедно с лихви съгласно лихвения процент на ЕЦБ към датата на подаване на жалбата. |
Правни основания и основни доводи
С настоящата жалба жалбоподателят иска отмяна на изричното решение от 17 юни 2009 г. и на последващия мълчалив отказ на Съвета да му предостави достъп до докладите на наблюдателите на Европейския съюз в Хърватия относно зоната Книн от 1 август до 31 август 1995 г. и до документите, озаглавени „ECMM RC Knin Log Reports“.
В подкрепа на жалбата си жалбоподателят изтъква две правни основания, изведени от:
— |
липса на засягане на защитата на обществения интерес по отношение на международните отношения съгласно член 4, параграф 1, буква a) от Регламент № 1049/2001 (1), доколкото:
|
— |
липса на засягане на защитата на съдебните процедури и правните становища в съответствие с член 4, параграф 2 от Регламент № 1049/2001, доколкото:
|
(1) Регламент (ЕО) № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 година относно публичния достъп до документи на Европейския парламент, на Съвета и на Комисията (ОВ L 145, стр. 43; Специално издание на български език, 2007 г., глава 1, том 3, стр. 76).