8.2.2014 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 39/15 |
Решение на Общия съд от 13 декември 2013 г. — HSE/Комисия
(Дело T-399/09) (1)
(Конкуренция - Картели - Пазар на калциев карбид и на магнезий за стоманодобивната и газовата промишленост в ЕИП, с изключение на Ирландия, Испания, Португалия и Обединеното кралство - Решение, с което се установява нарушение на член 81 ЕО - Определяне на цените и разпределяне на пазара - Отговорност за неправомерното поведение - Презумпция за невиновност - Глоби - Член 23 от Регламент (ЕО) № 1/2003 - Насоки относно метода за определяне на размера на глобите от 2006 г. - Смекчаващи обстоятелства - Нарушение, извършено поради небрежност - Нарушение, което е разрешено или насърчено от публичните органи)
2014/C 39/25
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: Holding Slovenske elektrarne d.o.o. (HSE) (Любляна, Словения) (представител: F. Urlesberger, avocat)
Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално J. Bourke и N. von Lingen, впоследствие N. von Lingen и R. Sauer)
Предмет
Искане за отмяна на Решение C(2009) 5791 окончателен на Комисията от 22 юли 2009 година относно производство по член 81 [ЕО] и член 53 от Споразумението за ЕИП (дело COMP/39.396 — Калциев карбид и реагенти на базата на магнезий за стоманодобивната и газовата промишленост) в частта, отнасяща се до жалбоподателя, както и, при условията на евентуалност, искане за намаляване на размера на глобата, наложена на жалбоподателя с посоченото решение.
Диспозитив
1. |
Отхвърля жалбата. |
2. |
Holding Slovenske elektrarne d.o.o. (HSE) понася, наред с направените от него съдебни разноски и тези, направени от Европейската комисия. |