21.7.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 217/17 |
Решение на Общия съд от 13 юни 2012 г. — Insula/Комисия
(Дело T-366/09) (1)
(Клауза за подсъдност - Договори за финансиране на научно-изследователски проекти - Договори Ecres, El Hierro, Islands 2010, Opet I, Opet II, Opet Ola, Respire, Sustainable Communities и Virtual Campus - Липса на оправдателни документи и несъответствие на част от декларираните разходи с договорните условия - Връщане на заплатените аванси или суми - Частична недопустимост на иска - Насрещен иск на Комисията)
2012/C 217/34
Език на производството: френски
Страни
Ищец: Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) (Париж, Франция) (представители: адв. J.-D. Simonet и адв. P. Marsal)
Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално A.-M. Rouchaud-Joët и F. Mirza, впоследствие A.-M. Rouchaud-Joët и D. Calciu, подпомагани от адв. L. Defalque и адв. S. Woog)
Предмет
Искане Общият съд на основание член 238 ЕО да установи, първо, че Комисията няма вземане за 114 996,82 EUR спрямо ищеца, и второ, че Комисията има вземане спрямо ищеца само за част от сумата от 253 617,08 EUR, и да осъди Комисията да заплати на ищеца обезщетение за вреди в размер на 146 261,06 EUR или, при условията на евентуалност, в размер на 573 273,42 EUR
Диспозитив
1. |
Отхвърля иска на Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula). |
2. |
Осъжда Insula да заплати на Европейската комисия сумата от 114 996,82 EUR главница, заедно с 2,5 % годишна лихва за забава, считано от 16 август 2009 г. до окончателното изплащане на главницата. |
3. |
Осъжда Insula да заплати на Комисията сумата от 253 617,08 EUR главница, заедно с 2,5 % годишна лихва за забава, считано от 8 септември 2009 г. до окончателното изплащане на главницата. |
4. |
Отхвърля насрещния иск на Комисията в останалата му част. |
5. |
Insula понася направените от него съдебни разноски, както и тези на Комисията. |