29.8.2009

Официален вестник на Европейския съюз

C 205/21

Преюдициално запитване, отправено от Finanzgericht Hamburg (Германия) на 15 юни 2009 г. — Barsoum Chabo/Hauptzollamt Hamburg-Hafen

(Дело C-213/09)

2009/C 205/37

Език на производството: немски

Запитваща юрисдикция

Finanzgericht Hamburg

Страни в главното производство

Ищец: Barsoum Chabo

Ответник: Hauptzollamt Hamburg-Hafen

Преюдициални въпроси (1)

Нищожна ли е поради нарушение на принципа на пропорционалност допълнителната сума в размер 222 EUR/100 kg нетно тегло за стока, която сума произтича от ставката за трети страни и от преференциалната митническа ставка и е удържана при внос на консервирани гъби от рода Agaricus (код 2003 10 30 по КН)?

(1) Относно Регламент (ЕО) № 1719/2005 на Комисията от 27 октомври 2005 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) № 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ № L 286, стр. 1, Специално издание на български език, 2007 г., глава 2, том 4, стр. 3)