|
25.6.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 186/2 |
Решение на Съда (четвърти състав) от 5 май 2011 г. — Европейска комисия/Португалска република
(Дело C-267/09) (1)
(Неизпълнение на задължения от държава членка - Свободно движение на капитали - Член 56 ЕО и член 40 от Споразумението за ЕИП - Ограничения - Пряко данъчно облагане - Чуждестранни данъчнозадължени лица - Задължение за посочване на данъчен представител)
2011/C 186/03
Език на производството: португалски
Страни
Ищец: Европейска комисия (представители: R. Lyal и G. Braga da Cruz)
Ответник: Португалска република (представител: L. Inez Fernandes)
Встъпила страна в подкрепа на исканията на ответника: Кралство Испания (представител: M. Muñoz Pérez)
Предмет
Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на членове 18 ЕО и 56 ЕО — Задължение на чуждестранните данъчно задължени лица да посочат данъчен представител
Диспозитив
|
1. |
Като е приела и оставила в сила член 130 от от Кодекса за данъка върху доходите на физическите лица (Código do Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Singulares), който налага на чуждестранните данъчнозадължени лица да посочат данъчен представител в Португалия, ако получават доходи, за които се изисква подаването на данъчна декларация, Португалската република не е изпълнила задълженията си по член 56 ЕО. |
|
2. |
Отхвърля иска в останалата му част. |
|
3. |
Осъжда Португалската република да понесе три четвърти от всички съдебни разноски. Осъжда Европейската комисия да заплати останалата една четвърт от тях. |
|
4. |
Кралство Испания понася направените от него съдебни разноски. |