26.4.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 107/40 |
Жалба, подадена на 29 февруари 2008 г. — Испания/Комисия
(Дело T-113/08)
(2008/C 107/68)
Език на производството: испански
Страни
Жалбоподател: Кралство Испания (представител: г-н M. Muñoz Pérez)
Ответник: Комисия на Европейските общности
Искания на жалбоподотеля
— |
Да се отмени в обжалваната му в настоящото производство част Решение 2008/68/ЕО на Комисията от 20 декември 2007 г. за изключване от финансиране от страна на Общността на някои разходи, направени от държавите-членки в рамките на Европейския фонд за ориентиране и гарантиране на земеделието (ФЕОГА), секция „Гарантиране“, и |
— |
да се осъди Комисия на Европейските общности да заплати съдебните разноски. |
Правни основания и основни доводи
С обжалваното решение се изключват от финансиране от страна на Общността определени корекции, сред които от значение за настоящото производство са корекциите, отнасящи се до помощите за производство на маслиново масло за пазарните 1998/1999, 1999/2000 и 2000/2001 години, възлизащи общо на 183 965 185,54 EUR; и преките плащания, помощи за площ на полските култури, поискани между 2003 г. и 2004 г. и възлизащи общо на 16 591 528,35 EUR.
Настоящата жалба се отнася по-специално до финансовата корекция, приета във връзка с помощта за производство на маслиново масло, която изключва частта, съответстваща на пазарната 1999/2000 година в Андалусия, и до финансовата корекция, приета във връзка с помощите за площ на полските култури, поискани за 2003 г. и 2004 г.
В подкрепа на исканията си жалбоподателят се позовава на:
— |
Относно помощите за производство на маслиново масло:
|
— |
Относно помощите за площ на полските култури:
|
(1) Регламент (ЕО) № 1663/95 на Комисията от 7 юли 1995 година относно реда и начина на прилагане на Регламент (ЕИО) № 729/70 на Съвета относно процедурата за клиринга на счетоводните сметки на ФЕОГА, секция „Гарантиране“ (ОВ L 158, стр. 6).
(2) Регламент (ЕИО) № 729/70 на Съвета от 21 април 1970 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (ОВ L 94, стр. 13).
(3) Регламент (ЕО) № 1258/1999 на Съвета от 17 май 1999 г. относно финансирането на Общата селскостопанска политика (ОВ L 160, стр. 103).