|
24.1.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 19/29 |
Решение на Първоинстанционния съд от 4 декември 2008 г. — People's Mojahedin Organization of Iran/Съвет
(Дело T-284/08) (1)
(Обща външна политика и политика на сигурност - Ограничителни мерки, насочени спрямо определени лица и образувания в рамките на борбата срещу тероризма - Замразяване на средства - Жалба за отмяна - Право на защита - Съдебен контрол)
(2009/C 19/55)
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподател: People's Mojahedin Organization of Iran (Auvers-sur-Oise, Франция) (представители: първоначално J.-P. Spitzer, avocat и D. Vaughan, QC, впоследствие J.-P. Spitzer, D. Vaughan и M.E. Demetriou, barrister)
Ответник: Съвет на Европейския съюз (представители: първоначално G.J. Van Hegleson, M. Bishop и E. Finnegan, впоследствие M. Bishop и E. Finnegan)
Встъпили страни в подкрепа на ответника: Френска република (представители: G. de Bergues и A.L. During) и Комисия на Европейските общности (представители: P. Aalto и S. Boelaert)
Предмет
Жалба за отмяна на Решение 2008/583/ЕО на Съвета от 15 юли 2008 година за прилагане на член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001 относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания, и за отмяна на Решение 2007/868/ЕО (ОВ L 188, стp. 21), в частта му, която засяга жалбоподателя.
Диспозитив
|
1) |
Отменя Решение 2008/583/ЕО на Съвета от 15 юли 2008 година за прилагане на член 2, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2580/2001 относно специалните ограничителни мерки за борба с тероризма, насочени срещу определени лица и образувания, и за отмяна на Решение 2007/868/ЕО, в частта му, която засяга People's Mojahedin Organization of Iran. |
|
2) |
Осъжда Съвета да понесе, наред с направените от него съдебни разноски, и тези, направени от People's Mojahedin Organization of Iran. |
|
3) |
Френската република и Комисията понасят направените от тях съдебни разноски. |