|
20.6.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 141/40 |
Решение на Първоинстанционния съд от 6 май 2009 г. — М/ЕМЕА
(Дело T-12/08 P) (1)
(Обжалване - Публична служба - Срочно наети служители - Инвалидност - Искане за преразглеждане на решение за отхвърляне на първо искане за свикване на комисия по инвалидност - Жалба за отмяна - Акт, който не подлежи на обжалване - Потвърждаващ акт - Нови и съществени факти - Допустимост - Извъндоговорна отговорност - Неимуществени вреди)
2009/C 141/82
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: M (Лондон, Обединено кралство) (представители: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis и É. Marchal, avocats)
Друга страна в производството: Европейска агенция по лекарствата (ЕМЕА) (представители: V. Salvatore и N. Rampal Olmedo)
Предмет
Жалба срещу Определение на Съда на публичната служба на Европейския съюз (първи състав) от 19 октомври 2007 г. по дело M/ЕМЕА (F-23/07, все още непубликувано в Сборника) за отмяна на това определение.
Диспозитив
|
1) |
Отменя Определение на Съда на публичната служба на Европейския съюз (първи състав) от 19 октомври 2007 г. по дело M/ЕМЕА (F-23/07, все още непубликувано в Сборника). |
|
2) |
Отменя решението на Европейската агенция по лекарствата (EMEA) от 25 октомври 2006 г. в частта, с която се отхвърля искането на г-н M от 8 август 2006 г. за сезиране на комисията по инвалидност с неговия случай. |
|
3) |
Осъжда EMEA да заплати обезщетение от 3 000 EUR на жалбоподателя. |
|
4) |
Отхвърля жалбата в останалата част. |
|
5) |
Осъжда EMEA да заплати съдебните разноски по производството пред Съда на публичната служба и по настоящото производство. |