|
30.1.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 24/75 |
Решение на Съда на публичната служба (първи състав) от 30 ноември 2009 г. — Voslamber/Комисия
(Дело F-86/08) (1)
(Публична служба - Длъжностни лица - Социално осигуряване - Обща система за здравно осигуряване - Съпруг на бившо длъжностно лице - Обвързана компетентност - Член 13 от Правилата, отнасящи се до осигуряване при болест на длъжностните лица)
2010/C 24/139
Език на производството: немски
Страни
Жалбоподател: Dietrich Voslamber (Fribourg, Германия) (представител: L. Thielen, Rechtsanwalt)
Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: D. Martin и B. Eggers)
Предмет
Отмяна на Решение на Комисията от 9 юли 2008 г., с което се отхвърля искането на жалбоподателя за първично здравно осигуряване на неговата съпруга съгласно общите правила, отнасящи се до осигуряване при болест на длъжностните лица Европейските общности
Диспозитив
|
1. |
Отхвърля жалбата. |
|
2. |
Отхвърля исканията на Комисията на Европейските общности, представени на основание на член 94, буква a) от Процедурния правилник. |
|
3. |
Комисията на Европейските общности понася освен собствените си и две трети от направените от г-н Voslamber съдебни разноски. |
|
4. |
Г-н Voslamber понася една трета от собствените си съдебни разноски. |