Определение на Съда (седми състав) от 15 януари 2010 г. — Messer Group/Air Products and Chemicals

(Дело C-579/08 P)

„Жалба — Член 119 от Процедурния правилник — Марка на Общността — Регламент (EО) № 40/94 — Член 8, параграф 1, буква б) — Словни марки „Ferromix“, „Inomix“ и „Alumix“ — По-ранни марки „FERROMAXX“, „INOMAXX“ и „ALUMAXX“ — Възражение на притежателя — Съответни потребители — Степен на прилика — Слаб отличителен характер на по-ранната марка — Вероятност от объркване“

1. 

Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 40/94 на Съвета) (вж. точка 51)

2. 

Жалба — Правни основания — Неправилна преценка на фактите и доказателствата — Недопустимост — Контрол на Съда върху преценката на фактите и доказателствата — Изключване, освен в случай на изопачаване на доказателствата (член 225 EО; член 58, първа алинея от Статута на Съда) (вж. точка 54)

3. 

Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Сходство между разглежданите марки — Критерии за преценка (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 40/94 на Съвета) (вж. точки 71—73)

Предмет

Жалба срещу Решението на Първоинстанционния съд (първи състав) от 15 октомври 2008 г. по дело Air Products and Chemicals/СХВП (T-305/06—307/06), с което Първоинстанционният съд е отменил решенията на втори апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (СХВП) от 12 септември 2006 г., с които са отхвърлени жалбите, подадени от притежателя на словните марки на Общността „FERROMAXX“, „INOMAXX“ и „ALUMAXX“ за стоки, класирани в клас 1, срещу решенията на отдела по отмяна, с които частично е отхвърлено възражението срещу заявките за регистрация на словните марки „FERROMIX“, „INOMIX“ и „ALUMIX“ за стоки, класирани в класове 1 и 4

Диспозитив

1) 

Отхвърля жалбата и насрещната жалба.

2) 

Осъжда Messer Group GmbH да понесе наред с направените от него съдебни разноски и тези на Air Products and Chemicals Inc.

3) 

Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП) понася направените от нея съдебни разноски.

Определение на Съда (седми състав) от 15 януари 2010 г. — Messer Group/Air Products and Chemicals

(Дело C-579/08 P)

„Жалба — Член 119 от Процедурния правилник — Марка на Общността — Регламент (EО) № 40/94 — Член 8, параграф 1, буква б) — Словни марки „Ferromix“, „Inomix“ и „Alumix“ — По-ранни марки „FERROMAXX“, „INOMAXX“ и „ALUMAXX“ — Възражение на притежателя — Съответни потребители — Степен на прилика — Слаб отличителен характер на по-ранната марка — Вероятност от объркване“

1. 

Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 40/94 на Съвета) (вж. точка 51)

2. 

Жалба — Правни основания — Неправилна преценка на фактите и доказателствата — Недопустимост — Контрол на Съда върху преценката на фактите и доказателствата — Изключване, освен в случай на изопачаване на доказателствата (член 225 EО; член 58, първа алинея от Статута на Съда) (вж. точка 54)

3. 

Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Сходство между разглежданите марки — Критерии за преценка (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 40/94 на Съвета) (вж. точки 71—73)

Предмет

Жалба срещу Решението на Първоинстанционния съд (първи състав) от 15 октомври 2008 г. по дело Air Products and Chemicals/СХВП (T-305/06—307/06), с което Първоинстанционният съд е отменил решенията на втори апелативен състав на Службата за хармонизация във вътрешния пазар (СХВП) от 12 септември 2006 г., с които са отхвърлени жалбите, подадени от притежателя на словните марки на Общността „FERROMAXX“, „INOMAXX“ и „ALUMAXX“ за стоки, класирани в клас 1, срещу решенията на отдела по отмяна, с които частично е отхвърлено възражението срещу заявките за регистрация на словните марки „FERROMIX“, „INOMIX“ и „ALUMIX“ за стоки, класирани в класове 1 и 4

Диспозитив

1) 

Отхвърля жалбата и насрещната жалба.

2) 

Осъжда Messer Group GmbH да понесе наред с направените от него съдебни разноски и тези на Air Products and Chemicals Inc.

3) 

Службата за хармонизация във вътрешния пазар (марки, дизайни и модели) (СХВП) понася направените от нея съдебни разноски.