Преюдициално запитване, отправено от Grondwettelijk Hof (Белгия) на 8 септември 2008 г. — Base NV, Euphony Benelux NV, Mobistar NV, Uninet International NV, T2 Belgium NV и KPN Belgium NV/Ministerraad, друга страна: Belgacom NV

(Дело C-389/08)

(2008/C 285/44)

Език на производството: нидерландски

Препращаща юрисдикция

Grondwettelijk Hof

Страни в главното производство

Ищец: Base NV, Euphony Benelux NV, Mobistar NV, Uninet International NV, T2 Belgium NV и KPN Belgium NV

Ответник: Ministerraad

Друга страна: Belgacom NV

Преюдициални въпроси

Може ли член 12 от Директива № 2002/22/EО на Европейския парламент и на Съвета от 7 март 2002 г. относно универсалната услуга и правата на потребителите във връзка с електронните съобщителни мрежи и услуги (Директива за универсалната услуга) (1) да се тълкува в смисъл, че той допуска действащият в качеството на национален компетентен регулаторен орган на дадена държава-членка по общ начин и посредством изчисляване на нетната себестойност за доставчика на универсална услуга, който преди това е бил единственият доставчик, да установи, че предоставянето на универсална услуга може да представлява несправедливо затруднение за предприятията, на които е възложено да извършват универсална услуга?

(1)  ОВ L 108, стр. 51, Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 35, стр. 213.