Преюдициално запитване, отправено от Tribunale Amministrativo Regionale della Campania (Италия) на 16 юни 2008 г. — Futura Immobiliare srl Hotel Futura и др./Comune di Casoria

(Дело C-254/08)

(2008/C 209/46)

Език на производството: италиански

Препращаща юрисдикция

Tribunale Amministrativo Regionale della Campania

Страни в главното производство

Ищец: Futura Immobiliare srl Hotel Futura и др.

Ответник: Comune di Casoria

Преюдициален въпрос

Дали е съвместима с член 15 от Директива 75/442/ЕИО (1), изменен с член 1 от Директива 91/156/ЕИО (2), и с принципа „замърсителят плаща“ съдържащата се в член 58 и сл. от Законодателен декрет № 507 от 1993 г. и в преходните разпоредби, продължаващи неговото действие, съгласно член 11 от Декрет № 488 от 1999 г. на Президента на Републиката, впоследствие изменен, и член 1, параграф 184 от Закон № 296 от 2006 г., национална правна уредба, която осигурява запазването на система с фискален характер за покриване на разходите за услугата по отстраняване на отпадъците и отлага въвеждането на тарифна система, при която разходите за услугата се поемат от тези, които произвеждат и предават отпадъците.

(1)  ОВ L 194, стр. 39.

(2)  ОВ L 78, стр. 32.