5.7.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 171/16


Преюдициално запитване, отправено от Hoge Raad der Nederlanden на 14 април 2008 г. — Siebrand B.V./Staatssecretaris van Financiën

(Дело C-150/08)

(2008/C 171/27)

Език на производството: нидерландски

Препращаща юрисдикция

Hoge Raad der Nederlanden

Страни в главното производство

Ищец: Siebrand B.V.

Ответник: Staatssecretaris van Financiën

Преюдициални въпроси

1)

Може ли напитка, която съдържа определен процент дестилиран алкохол, но която между впрочем съответства на описанието на позиция 2206 от Комбинираната номенклатура, да бъде класирана в тази позиция, ако става въпрос за ферментирала напитка, която поради добавянето на вода и определени вещества е загубила вкуса, аромата и/или вида на напитка, произведена от определен плод или от определен естествен продукт?

2)

При положителен отговор на първия въпрос, въз основа на какъв критерий трябва да се установи дали, поради добавянето на дестилиран алкохол напитката трябва въпреки това да бъде класирана в позиция 2208 от Комбинираната номенклатура?