1. Сближаване на законодателствата — Защита на потребителите във връзка с договорите, сключени извън търговския обект — Директива 85/577
(член 1, параграф 1, второ тире и член 2 от Директива 85/577 на Съвета)
2. Сближаване на законодателствата — Защита на потребителите във връзка с договорите, сключени извън търговския обект — Директива 85/577
(член 5, параграф 2 от Директива 85/577 на Съвета)
1. Директива 85/577 относно защитата на потребителите във връзка с договорите, сключени извън търговския обект, се прилага за договор, сключен между търговец и потребител в резултат от непоискано посещение в дома на потребителя, който се отнася до участието на потребител в договорен фонд за недвижими имоти от затворен тип, учреден като гражданско дружество, когато приоритетно целта на това участие не е членството в дружеството, а да се направи финансова инвестиция.
(вж. точки 28 и 34; точка 1 от диспозитива)
2. Член 5, параграф 2 от Директива 85/577 относно защитата на потребителите във връзка с договорите, сключени извън търговския обект, допуска национално правило, съгласно което в случай на отказ от участие в договорен фонд за недвижими имоти от затворен тип, учреден като гражданско дружество, придобито в резултат от непоискано посещение на търговец в дома на потребителя, последният може да предяви срещу това дружество правото да получи нетни ликвидационни активи, определено по размер в зависимост от стойността на неговото участие към датата на оттеглянето му от този фонд, като по този начин евентуално получи връщане на сума, по-малка от своята вноска, или бъде задължен да участва в загубите на посочения договорен фонд.
Действително, макар да няма никакво съмнение, че Директивата цели да осигури защита на потребителите, това не означава, че тази защита е абсолютна. В този смисъл от общата структура и текста на много от разпоредбите на тази директива е видно, че въпросната защита е обект на някои ограничения. Що се отнася по-конкретно до последиците от упражняването на правото на отказ, уведомлението относно отказа води както за потребителя, така и за търговеца до възстановяване на първоначалното положение. Това обаче не променя обстоятелството, че нищо в Директивата не изключва възможността потребителят да има в определени специфични хипотези задължения към търговеца и евентуално да му се наложи да понесе определени последици, произтичащи от правото му на отказ.
(вж. точки 44, 45 и 50; точка 2 от диспозитива)