18.12.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 346/7 |
Решение на Съда (втори състав) от 28 октомври 2010 г. — Европейска комисия/Република Малта
(Дело C-508/08) (1)
(Неизпълнение на задължения от държава членка - Свободно предоставяне на услуги в областта на морския превоз - Регламент (ЕИО) № 3577/92 - Членове 1 и 4 - Услуги в областта на морския каботаж в рамките на държава членка - Задължение за сключване на договори за обществени услуги на недискриминационна основа - Сключване на договор за предоставяне на изключителни права преди датата на присъединяването на държава членка към Съюза без предварителна процедура за възлагане на обществена поръчка)
2010/C 346/11
Език на производството: малтийски
Страни
Ищец: Европейска комисия (представители: J. Aquilina и K. Simonsson, agents)
Ответник: Република Малта (представители: S. Camilleri, L. Spiteri и A. Fenech, agents)
Предмет
Неизпълнение на задължения от държава членка — Нарушение на Регламент (ЕИО) № 3577/1992 на Съвета от 7 декември 1992 година относно прилагане на принципа за свободно предоставяне на услуги в областта на морския превоз в рамките на държавите членки (морски каботаж) (ОВ L 364, стp. 7, Специално издание на български език, 2007 г., глава 6, том 2, стр. 83) — Сключване на договор за предоставяне на изключителни права, без предварителна процедура за възлагане на обществена поръчка, за да се осигури обслужването по море между островите Малта и Гозо
Диспозитив
1. |
Отхвърля иска. |
2. |
Осъжда Европейската комисия да заплати съдебните разноски. |