|
4.7.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 153/11 |
Решение на Съда (първи състав) от 14 май 2009 г. (преюдициално запитване от Tribunale ordinario di Padova, Италия) — Azienda Agricola Disarò Antonio/Cooperativa Milka 2000 Soc. coop. arl
(Дело C-34/08) (1)
(Селско стопанство - Обща организация на пазарите - Квоти за мляко - Такса - Валидност на Регламент (ЕО) № 1788/2003 - Цели на Общата селскостопанска политика - Принцип на недопускане на дискриминация и принцип на пропорционалност - Определяне на националното референтно количество - Критерии - Релевантност на критерия за държава-членка с дефицит)
2009/C 153/21
Език на производството: италиански
Запитваща юрисдикция
Tribunale ordinario di Padova
Страни в главното производство
Ищец: Azienda Agricola Disarò Antonio
Ответник: Cooperativa Milka 2000 Soc. coop. arl
Предмет
Преюдициално запитване — Tribunale ordinario di Padova — Тълкуване и валидност на Регламент (ЕО) № 1788/2003 на Съвета от 29 септември 2003 година за въвеждането на такса в сектора на млякото и млечните продукти (ОВ L 270, стр. 123; Специално издание на български език, 2007 г., глава 3, том 50, стр. 22) — Регламент, който не взема предвид периодичното актуализиране на освободените от такса референтни количества и който прилага допълнителна такса по аналогичен начин към производители с излишък и към производители с дефицит — Несъвместимост с членове 5, 32, 33 и 34 ЕО
Диспозитив
|
1. |
Фактът, че в рамките на определянето на националното референтно количество Регламент (ЕО) № 1788/2003 на Съвета от 29 септември 2003 година за въвеждането на такса в сектора на млякото и млечните продукти не взема предвид характера на държава с дефицит на съответната държава-членка, не може да засегне съответствието на този регламент с целите, предвидени по-специално в член 33, параграф 1, букви а) и б) ЕО. |
|
2. |
Анализът на Регламент № 1788/2003 с оглед на принципа на недопускане на дискриминация не разкрива никакъв елемент, който може да засегне валидността на този регламент. |
|
3. |
Анализът на Регламент № 1788/2003 с оглед принципа на пропорционалност не разкрива никакъв елемент, който може да засегне валидността на този регламент. |