10.11.2007

Официален вестник на Европейския съюз

C 269/66

Иск, предявен на 26 септември 2007 г. — Република Латвия/Комисия на Европейските общности

(Дело T-369/07)

(2007/C 269/121)

Език на производството: латвийски

Страни

Ищец: Република Латвия (представители: E. Balode-Buraka, K. Bārdiņa)

Ответник: Комисия на Европейските общности

Искания на ищеца

—

да се отмени Решение на Комисията C(2007)3409 от 13 юли 2007 година относно изменението на националния план за разпределение на квотите за емисии на парникови газове, за който Латвия уведомила в изпълнение на член 3, параграф 3 от Решение C/2006/5612 на Комисията от 29 ноември 2006 година (окончателна редакция) за националния план за разпределение на квотите за емисии на парникови газове, за който Латвия e направила уведомление в съответствие с Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (1);

—	да се осъди Комисията на Европейските общности да заплати съдебните разноски, и

—	искът да се разгледа по реда на бързото производство.

Правни основания и основни доводи

Ищецът счита, че като тълкува изключително широко правата, които са ѝ предоставени в член 9, параграф 3 от Директива 2003/87/ЕО, Комисията съществено е ограничила суверенните права на Република Латвия в областта на енергетиката, т.е. относно избора на нейните енергийни ресурси и относно нейното снабдяване с електрическа енергия, като по този начин е нарушила правомощията, установени в член 175, параграф 2, точка в) от Договора за ЕО.

Освен това ищецът счита, че Комисията е нарушила принципа за недопускане на дискриминация, тъй като прилагането на изработения от нея метод за изчисление към определянето на общия обем на разрешените квоти за емисии поставя в неблагоприятно положение държавите-членки с нисък общ размер на емисиите.

Ищецът счита също така, че е нарушен първият критерий от приложение III към Директива 2003/87/ЕО, тъй като Комисията е постановила решението си без да вземе предвид международно-правните задължения, произтичащи за Република Латвия от Протокола от Киото.

На последно място, при постановяване на решението били нарушени съществени процесуални правила, тъй като не бил спазен определения в член 9, параграф 3 от Директива 2003/87/ЕО срок за отхвърляне на плана.

(1) Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 13 октомври 2003 година за установяване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността и за изменение на Директива 96/61/ЕО на Съвета (ОВ L 275, 25.10.2003 г., стр. 32).