|
22.10.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 311/34 |
Решение на Общия съд от 15 септември 2011 г. — CMB и Christof/Комисия
(Дело T-407/07) (1)
(Обществени поръчки за доставки - Процедура за възлагане на обществени поръчки от ЕАВ - Доставка на оборудване за управление на медицински отпадъци - Отхвърляне на офертата - Жалба за отмяна - Компетентност на Общия съд - Срок за обжалване - Предварителна жалба по административен ред - Извинима грешка - Критерии за възлагане - Процесуални правила - Задължение за мотивиране - Принцип на добра администрация - Извъндоговорна отговорност)
2011/C 311/60
Език на производството: английски
Страни
Жалбоподатели: CMB Maschinenbau & Handels GmbH (Gratkorn, Австрия) и J. Christof GmbH (Грац, Австрия) (представители: първоначално A. Petsche, N. Niejahr, avocats, F. Young, solicitor и Q. Azau, avocat, впоследствие A. Petsche, N. Niejahr и Q. Azau)
Ответник: Европейска комисия, като законен правоприемник на Европейска агенция за възстановяване (ЕАВ) (представители: P. van Nuffel, F. Erlbacher и T. Scharf)
Предмет
От една страна, искане за отмяна на решението на ЕАВ, с което се отхвърля офертата, подадена от жалбоподателите в рамките на процедура по възлагане на обществена поръчка EuropeAid/124192/D/SUP/YU относно доставката на оборудване за управление на медицински отпадъци (ОВ 2006 г., S 233-248823), и с което поръчката се възлага на друг оферент, и от друга страна, искане за обезщетение
Диспозитив
|
1. |
Отхвърля жалбата. |
|
2. |
CMB Maschinenbau & Handels GmbH и J. Christof GmbH понасят направените от тях съдебни разноски, както и съдебните разноски, направени от Европейската комисия. |