23.2.2008

Официален вестник на Европейския съюз

C 51/37

Иск, предявен на 20 декември 2007 г. — Комисия на Европейските общности/Република Малта

(Дело C-563/07)

(2008/C 51/61)

Език на производството: английски

Страни

Ищец: Комисия на Европейските общности (представители: Mr U. Wölker и Ms D. Lawunmi)

Ответник: Република Малта

Искания на ищеца

—

да се установи, че като не предоставила необходимата информация за съобразяване с Решение № 280/2004/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно механизма за мониторинг на емисиите на парникови газове в Общността и за прилагане на Протокола от Киото (1) (наричано по-нататък „Решението“) в Малта, във връзка с членове 2-7 от Решение № 166/2005ЕО на Комисията от 10 февруари 2005 г. за определяне правилата за прилагане на Решение № 280/2004/ЕО, Република Малта не изпълнила задълженията си по член 3, параграф 1 от Решението.

Правни основания и основни доводи

Съгласно член 3, параграф 1 от Решение № 280/2004/ЕО с цел оценка на действително постигнатия напредък и подготовка от Общността на годишните доклади във връзка с РКОНИК (Рамковата Конвенция на Обединените нации по изменение на климата) и Протокола от Киото, държавите-членки предоставят на Комисията определена информация относно емисиите на парникови газове до 15 януари всяка година.

С оглед на факта, че Република Малта не е предоставила на Комисията необходимата информация на 15 януари 2006 г., Комисията е длъжна да приеме, че малтийските власти не са изпълнили задълженията си по член 3, параграф 1 от Решението.

(1) ОВ L 49, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 15, том 10, стр. 194.