Решение на Съда (шести състав) от 16 юли 2009 г. — SELEX Sistemi Integrati/Комисия

(Дело C‑481/07 P)

„Обжалване — Извъндоговорна отговорност на Общността — Решение на Комисията за отхвърляне на жалба срещу Евроконтрол — Действителна и сигурна вреда“

1.                     Извъндоговорна отговорност — Условия — Причинно-следствена връзка — Вреда, състояща се от свързаните с досъдебната процедура разходи (член 288, втора алинея ЕО, член 87 от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд) (вж. точки 20—23)

2.                     Извъндоговорна отговорност — Условия — Незаконосъобразност — Вреда — Причинно-следствена връзка (член 288, втора алинея ЕО, член 44, параграф 1, буква д) от Процедурния правилник на Първоинстанционния съд) (вж. точки 36—43)

Предмет

Жалба срещу Определение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 29 август 2007 г. по дело SELEX Sistemi Integrati/Комисия (T‑186/05), с което Първоинстанционният съд отхвърля отчасти като явно недопустимо и отчасти като явно лишено от всякакво правно основание искането за обезщетение за вреди, които жалбоподателят твърди, че е претърпял вследствие на решението на Комисията от 12 февруари 2004 г. за отхвърляне на жалбата на жалбоподателя относно твърдение за нарушение от страна на Евроконтрол на разпоредбите от Договора за ЕО в областта на конкуренцията

Диспозитив

1)

Отхвърля жалбата.

2)

Осъжда SELEX Sistemi Integrati SpA да заплати съдебните разноски.