|
6.11.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 301/22 |
Решение на Общия съд от 13 септември 2010 г. — Trioplast Industrier/Комисия
(Дело T-40/06) (1)
(Конкуренция - Картели - Пазар на найлоновите промишлени торби - Решение за установяване на нарушение на член 81 ЕО - Продължителност на нарушението - Глоби - Тежест на нарушението - Смекчаващи обстоятелства - Сътрудничество по време на административното производство - Пропорционалност - Солидарна отговорност - Принцип на правната сигурност)
2010/C 301/33
Език на производството: шведски
Страни
Жалбоподател: Trioplast Industrier AB (Smålandsstenar, Швеция) (представители: T. Pettersson и O. Larsson, avocats)
Ответник: Европейска комисия (представители: първоначално F. Castillo de la Torre, P. Hellström и V. Bottka, впоследствие F. Castillo de la Torre, L. Parpala и V. Bottka)
Предмет
Искане за частична отмяна на Решение C(2005) 4634 окончателен на Комисията от 30 ноември 2005 г. относно производство по член 81 [ЕО] (дело COMP/F/38.354 — Промишлени торби) отнасящо се до картел на пазара на найлоновите промишлени торби, както и при условията на евентуалност, искане за намаляване на глобата, наложена на жалбоподателя
Диспозитив
|
1. |
Отменя член 2, първа алинея, буква е) от Решение C(2005) 4634 окончателен на Комисията от 30 ноември 2005 г. относно производство по член 81 ЕО (дело COMP/F/38.354 — Промишлени торби) в частта, която се отнася до Trioplast Industrier AB. |
|
2. |
Определя за Trioplast Industrier сума от 2,73 милиона евро, въз основа на която трябва да се определи неговия дял в рамките на солидарната отговорност на последователните дружества майки за плащането на наложената на Trioplast Wittenheim SA глоба. |
|
3. |
Отхвърля жалбата в останалата ѝ част. |
|
4. |
Trioplast Industrier понася половината от направените от него съдебни разноски и половината от съдебните разноски от Комисията. |
|
5. |
Комисията понася половината от направените от нея съдебни разноски и половината от направените от Trioplast Industrier съдебни разноски. |