Решение на Първоинстанционния съд (четвърти състав) от 10 септември 2008 г. — JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat/Съвет

(Дело T‑348/05)

„Дъмпинг — Внос на амониев нитрат с произход от Русия и Украйна — Промяна на определението на съответния продукт — Прилагане на съществуващи мерки към нови видове продукти“

Обща търговска политика — Защита срещу дъмпинг — Процедура по преразглеждане — Промяна на определението на съответния продукт чрез съществуващи мерки — Включване на съответния продукт в нови продукти — Приложимост на съществуващите мерки към новите продукти — Липса — Необходимост от започване на ново разследване (членове 1 и 5, член 11, параграф 3 и член 13 от Регламент № 384/96 на Съвета) (вж. точки 61—64, 66, 68—70)

Предмет

Искане за отмяна на Регламент (ЕО) № 945/2005 на Съвета от 21 юни 2005 година за изменение на Регламент (ЕО) № 658/2002 относно въвеждане на окончателно антидъмпингово мито по вноса на амониев нитрат с произход от Русия и Регламент (ЕО) № 132/2001 за налагане на окончателно антидъмпингово мито по вноса на амониев нитрат с произход, inter alia, от Украйна след частично междинно преразглеждане съгласно член 11, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 384/96 (OВ L 160, стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 11, том 40, стр. 255).

Диспозитив

1)

Отменя Регламент (ЕО) № 945/2005 на Съвета от 21 юни 2005 година за изменение на Регламент (ЕО) № 658/2002 относно въвеждане на окончателно антидъмпингово мито по вноса на амониев нитрат с произход от Русия и Регламент (ЕО) № 132/2001 за налагане на окончателно антидъмпингово мито по вноса на амониев нитрат с произход, inter alia, от Украйна след частично междинно преразглеждане съгласно член 11, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 384/96.

2)

Съветът понася направените от него съдебни разноски и тези, направени от JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinat.

3)

Комисията понася направените от нея съдебни разноски.