Решение на Първоинстанционния съд (седми състав) от 11 март 2009 г. — Borax Europe/Комисия
(Дело T‑121/05)
„Достъп до документи — Регламент (ЕО) № 1049/2001 — Документи и звукозаписи — Отказ на достъп — Изключение, свързано със защитата на личния живот и личната неприкосновеност — Изключение, свързано със защитата на процеса на вземане на решение“
Европейски общности — Институции — Право на публичен достъп до документи — Регламент № 1049/2001 (член 3 и член 4, параграф 3 от Регламент № 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета) (вж. точки 33—35, 43, 63, 66—70 и 73)
Предмет
Жалба за отмяна на решението на генералния секретар на Комисията от 17 януари 2005 г. за отказ на достъп до някои документи и звукозаписи във връзка с изменение с цел адаптиране към техническия прогрес за тридесети път на Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 година за сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества (ОВ 196, 1967 г., стр. 1; Специално издание на български език, 2007 г., глава 13, том 1, стр. 23) |
Диспозитив
1) |
Отменя решението на генералния секретар на Комисията от 17 януари 2005 г. за отказ на достъп до някои документи и звукозаписи във връзка с изменение с цел адаптиране към техническия прогрес за тридесети път на Директива 67/548/ЕИО на Съвета от 27 юни 1967 година за сближаването на законовите, подзаконовите и административните разпоредби относно класификацията, опаковането и етикетирането на опасни вещества. |
2) |
Осъжда Комисията да заплати съдебните разноски. |