8.3.2008   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 64/34

Решение на Първоинстанционния съд от 30 януари 2008 г. — Комисия/Environmental Management Consultants

(Дело T-46/05) (1)

(„Арбитражна клауза - Възстановяване на платени суми - Мораторни лихви - Неприсъствено производство“)

(2008/C 64/54)

Език на производството: гръцки

Страни

Ищец: Комисия на Европейските общности (представител: D. Triantafyllou, подпомаган от N. Korogiannakis, avocat)

Ответник: Environmental Management Consultants (Никозия, Кипър)

Предмет

Иск, предявен от Комисията на основание член 238 ЕО с цел да получи възстановяване на сумата от 31 965,28 EUR, която първата е платила в рамките на изпълнението на договор IC18-CT98-0273, заедно със законната лихва.

Диспозитив

1)

Осъжда Environmental Management Consultants Ltd да възстанови на Комисията на Европейските общности сумата от 31 965,28 EUR, заедно със законна лихва в размер:

—

9,26 % годишно за периода от 1 до 31 август 2001 г.,

—

8,62 % годишно за периода от 1 септември до 31 декември 2001 г.,

—

10,57 % годишно за периода от 1 януари до 30 юни 2002 г.,

—

10,47 % годишно за периода от 1 юли до 31 декември 2002 г.,

—

9,97 % годишно за периода от 1 януари до 30 юни 2003 г.,

—

9,22 % годишно за периода от 1 юли до 31 декември 2003 г.,

—

9,14 % годишно за периода от 1 януари до 30 юни 2004 г.,

—

9,13 % годишно за периода от 1 юли до 31 декември 2004 г.,

—

9,21 % годишно за периода от 1 януари до 31 януари 2005 г.

—

в законния размер, изчислен в съответствие с член 288 от Bürgerliches Gesetzbuch (Германски граждански кодекс), като този размер не може да надхвърля 9,21 %, считано от 1 февруари 2005 г. до пълното погасяване на дълга.

2)

Осъжда Environmental Management Consultants да заплати съдебните разноски.

(1)  ОВ C 108, 6.5.2006 г.