ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ
Брюксел, 26.11.2025
COM(2025) 715 final
2025/0370(NLE)
Предложение за
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет на ЕИП във връзка с изменение на приложение IX (Финансови услуги), приложение XII (Свободно движение на капитали) и приложение XXII (Дружествено право) към Споразумението за ЕИП
(Рамка за възстановяване и преструктуриране на централни контрагенти)
(текст от значение за ЕИП)
ОБЯСНИТЕЛЕН МЕМОРАНДУМ
1.Предмет на предложението
Настоящото предложение се отнася до решението за установяване на позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Съвместния комитет на ЕИП във връзка с предвиденото приемане на решението на Съвместния комитет относно изменение на приложение IX (Финансови услуги), приложение XII (Свободно движение на капитали) и приложение XXII (Дружествено право) към Споразумението за ЕИП
2.Контекст на предложението
2.1.Споразумението за ЕИП
Със Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“) се гарантират равни права и задължения в рамките на вътрешния пазар за гражданите и икономическите оператори в ЕИП. В него се предвижда включването на законодателството на ЕС, обхващащо четирите свободи, в тридесетте държави от ЕИП, а именно държавите — членки на ЕС, Норвегия, Исландия и Лихтенщайн. Освен това Споразумението за ЕИП обхваща сътрудничеството в други важни области, като научноизследователската и развойната дейност, образованието, социалната политика, околната среда, защитата на потребителите, туризма и културата, наричани заедно „съпътстващи и хоризонтални“ политики. Споразумението за ЕИП влезе в сила на 1 януари 1994 г. Съюзът заедно със своите държави членки е страна по Споразумението за ЕИП.
2.2.Съвместният комитет на ЕИП
Съвместният комитет на ЕИП отговаря за управлението на Споразумението за ЕИП. Той е форум за обмен на мнения, свързани с функционирането на Споразумението за ЕИП. Решенията му се вземат с консенсус и са обвързващи за страните. Отговорност за координиране от страна на ЕС на въпросите, свързани с ЕИП, носи Генералният секретариат на Европейската комисия.
2.3.Предвиденият акт на Съвместния комитет на ЕИП
Очаква се Съвместният комитет на ЕИП да приеме решението на Съвместния комитет на ЕИП („предвидения акт“) във връзка с изменението на приложение IX (Финансови услуги), приложение XII (Свободно движение на капитали) и приложение XXII (Дружествено право) към Споразумението за ЕИП.
Целта на предвидения акт е Регламент (ЕС) 2021/23 относно рамка за възстановяване и преструктуриране на централни контрагенти, както и три свързани правни акта, да бъдат включени в Споразумението за ЕИП.
Предвидените актове ще бъдат задължителни за страните в съответствие с членове 103 и 104 от Споразумението за ЕИП.
3.Позиция, която трябва да се заеме от името на Съюза
Комисията представя проекта на решение на Съвместния комитет на ЕИП, поместен в приложението, пред Съвета, който да го приеме като позиция на Съюза. След като бъде приета, позицията следва да бъде представена пред Съвместния комитет на ЕИП възможно най-скоро.
Приложеният проект на решение на Съвместния комитет на ЕИП съдържа обширни институционални адаптации, които по същество възпроизвеждат съществуващия подход в областта на финансовите услуги спрямо ролята на финансовите надзорни органи на ЕС и Надзорния орган на ЕАСТ в областта на рамката за възстановяване и преструктуриране на централни контрагенти, което надхвърля това, което може да се счита за чисто технически адаптации по смисъла на Регламент (ЕО) № 2894/94 на Съвета. Поради това позицията на Съюза следва да бъде определена от Съвета.
4.Правно основание
4.1.Процесуалноправно основание
4.1.1.Принципи
В член 218, параграф 9 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) се предвижда приемането на решения за установяване на „позициите, които трябва да се заемат от името на Съюза в рамките на орган, създаден със споразумение, когато този орган има за задача да приема актове с правно действие, с изключение на актовете за допълнение или изменение на институционалната рамка на споразумението“.
Понятието „актове с правно действие“ включва актове с правно действие по силата на нормите на международното право, които уреждат съответния орган. То включва и инструменти, които нямат обвързващ характер съгласно международното право, но са „годни да окажат съществено въздействие върху съдържанието на приеманата от законодателя на Съюза нормативна уредба“.
4.1.2.Приложение в конкретния случай
Съвместният комитет на ЕИП е орган, създаден със споразумение, а именно Споразумението за ЕИП. Актът, който Съвместният комитет на ЕИП има за задача да приеме, представлява акт с правно действие. Предвиденият акт ще бъде обвързващ съгласно международното право в съответствие с членове 103 и 104 от Споразумението за ЕИП.
Предвиденият акт не допълва, нито изменя институционалната рамка на споразумението. Поради това процесуалноправното основание за предложеното решение е член 218, параграф 9 от ДФЕС във връзка с член 1, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2894/94 на Съвета.
4.2.Материалноправно основание
4.2.1.Принципи
Материалноправното основание за решение съгласно член 218, параграф 9 от ДФЕС във връзка с член 1, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2894/94 на Съвета зависи преди всичко от материалноправното основание на правния акт на ЕС, който следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
Ако предвиденият акт преследва две цели или се състои от две части и ако едната от целите или частите може да се определи като основна, докато другата е само акцесорна, решението съгласно член 218, параграф 9 от ДФЕС трябва да се основава на едно-единствено материалноправно основание, а именно на изискваното от основната или преобладаващата цел или част.
4.2.2.Приложение в конкретния случай
Тъй като с решението на Съвместния комитет в Споразумението за ЕИП се включват Регламент (ЕС) 2021/23, както и още три свързани с него правни акта, целесъобразно е настоящото решение на Съвета да се основава на същото материалноправно основание като акта, който се включва. Поради това материалноправното основание за предложеното решение е член 114 от ДФЕС.
4.3.Заключение
Правното основание за предложеното решение следва да бъде член 114 от ДФЕС във връзка с член 218, параграф 9 от ДФЕС и член 1, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2894/94 на Съвета.
5.Публикуване на предвидения акт
Тъй като актът на Съвместния комитет на ЕИП ще измени приложение IX (Финансови услуги), приложение XII (Свободно движение на капитали) и приложение XXII (Дружествено право) към Споразумението за ЕИП, целесъобразно е той да бъде публикуван в Официален вестник на Европейския съюз след приемането му.
2025/0370 (NLE)
Предложение за
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет на ЕИП във връзка с изменение на приложение IX (Финансови услуги), приложение XII (Свободно движение на капитали) и приложение XXII (Дружествено право) към Споразумението за ЕИП
(Рамка за възстановяване и преструктуриране на централни контрагенти)
(текст от значение за ЕИП)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 114 във връзка с член 218, параграф 9 от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2894/94 на Съвета от 28 ноември 1994 г. относно условията за прилагане на Споразумението за Европейското икономическо пространство, и по-специално член 1, параграф 3 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1)Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“) влезе в сила на 1 януари 1994 г.
(2)Съгласно член 98 от Споразумението за ЕИП Съвместният комитет на ЕИП може да реши да измени, наред с друго, приложение IX (Финансови услуги), приложение XII (Свободно движение на капитали) и приложение XXII (Дружествено право) към Споразумението за ЕИП.
(3)Регламент (ЕС) 2021/23 на Европейския парламент и на Съвета, както и три свързани правни акта, следва да бъдат включени в Споразумението за ЕИП.
(4)Поради това приложение IX (Финансови услуги), приложение XII (Свободно движение на капитали) и приложение XXII (Дружествено право) към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени.
(5)Следователно позицията на Съюза в рамките на Съвместния комитет на ЕИП следва да се основава на приложения проект на решение,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Съвместния комитет на ЕИП във връзка с предложеното изменение на приложение IX (Финансови услуги), приложение XII (Свободно движение на капитали) и приложение XXII (Дружествено право) към Споразумението за ЕИП, се основава на проекта на решение на Съвместния комитет на ЕИП, приложен към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на датата на приемането му.
Съставено в Брюксел на година.
ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ
Брюксел, 26.11.2025
COM(2025) 715 final
ПРИЛОЖЕНИЕ
към
Предложение за
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
относно позицията, която трябва да се заеме от името на Европейския съюз в рамките на Съвместния комитет на ЕИП във връзка с изменение на приложение IX (Финансови услуги), приложение XII (Свободно движение на капитали) и приложение XXII (Дружествено право) към Споразумението за ЕИП
(Рамка за възстановяване и преструктуриране на централни контрагенти)
ПРИЛОЖЕНИЕ
ПРОЕКТ НА РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
№ […]
от […] година
за изменение на приложение IX (Финансови услуги), приложение XII (Свободно движение на капитали) и приложение XXII (Дружествено право) към Споразумението за ЕИП
СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,
като има предвид, че:
(1)Регламент (ЕС) 2021/23 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2020 г. относно рамка за възстановяване и преструктуриране на централни контрагенти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1095/2010, (ЕС) № 648/2012, (ЕС) № 600/2014, (ЕС) № 806/2014 и (ЕС) 2015/2365 и на директиви 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2007/36/ЕО, 2014/59/ЕС и (ЕС) 2017/1132 следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
(2)Регламент (ЕС) 2021/168 на Европейския парламент и на Съвета от 10 февруари 2021 г. за изменение на Регламент (ЕС) 2016/1011 по отношение на изключването на някои спот валутни бенчмаркове от трети държави и замяната на някои бенчмаркове, чието изготвяне е в процес на прекратяване и за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012, който беше включен в Споразумението за ЕИП с Решение № 388/2021 на Съвместния комитет на ЕИП от 10 декември 2021 г., също следва да бъде добавен като акт за изменение на Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съветав приложение IX към Споразумението за ЕИП.
(3)Делегиран регламент (ЕС) 2023/450 на Комисията от 25 ноември 2022 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2021/23 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за уточняване на реда, по който ЦК трябва да изплащат обезщетението, посочено в член 20, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2021/23, максималния брой години, през които тези ЦК трябва да използват част от годишната си печалба за такива плащания в полза на притежателите на инструменти, с които се признава право на вземане върху бъдещата печалба на ЦК, и максималната част от тази печалба, която трябва да се използва за тези плащания следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
(4)Делегиран регламент (ЕС) 2023/451 на Комисията от 25 ноември 2022 г. за определяне на факторите, които компетентният орган и надзорната колегия трябва да вземат предвид, когато оценяват плановете за възстановяване на централните контрагенти следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
(5)Делегиран регламент (ЕС) 2023/840 на Комисията от 25 ноември 2022 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2021/23 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторни технически стандарти за определяне на методиката за изчисляване и поддържане на допълнителната сума предварително набрани целеви собствени ресурси, която да се използва в съответствие с член 9, параграф 14 от посочения регламент следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
(6)Поради това приложения IX, XII и XXII към Споразумението за ЕИП следва да бъдат съответно изменени,
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложение IХ към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:
1.В точка 19б (Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета), точка 31бз (Регламент (ЕС) 2015/2365 на Европейския парламент и на Съвета) и точка 31и (Регламент (ЕС) № 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:
„—32021 R 0023: Регламент (ЕС) 2021/23 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2020 г. (ОВ L 22, 22.1.2021 г., стр. 1).“
2.Точка 31баа (Регламент (ЕС) № 600/2014 на Европейския парламент и на Съвета) се изменя, както следва:
i)добавя се следното тире:
„—32021 R 0023: Регламент (ЕС) 2021/23 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2020 г. (ОВ L 22, 22.1.2021 г., стр. 1).“.
3.Точка 31бв (Регламент (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета) се изменя, както следва:
i)добавят се следните тирета:
„—32021 R 0023: Регламент (ЕС) 2021/23 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2020 г. (ОВ L 22, 22.1.2021 г., стр. 1),
—32021 R 0168: Регламент (ЕС) 2021/168 на Европейския парламент и на Съвета от 10 февруари 2021 г. (ОВ L 49, 12.2.2021 г., стр. 6).“;
ii)след адаптация еа) се вмъква следната адаптация:
„еаа)
В член 6б:
i)
в първата алинея на параграфи 1, 3 и 10 след думата „Комисията“ се вмъкват думите „и, по отношение на държавите от ЕАСТ — Надзорния орган на ЕАСТ“;
ii)
в параграф 1, трета алинея, параграф 3, втора алинея и параграф 10, трета и пета алинея след думата „Комисията“ се вмъкват думите „и Надзорния орган на ЕАСТ“;
iii)
в параграф 5 се добавят следните алинеи:
„Без ненужно забавяне след получаване на искането, посочено в параграф 1, въз основа на мотивите и доказателствата, представени от органа, посочен в параграф 1, Надзорният орган на ЕАСТ или спира задълженията за клиринг за конкретните класове извънборсови деривати посредством решение, или отхвърля поисканото спиране.
При приемането на решението, посочено в пета алинея, Надзорният орган на ЕАСТ взема предвид становището на ЕОЦКП, посочено в параграф 2 от настоящия член, целите на преструктурирането, посочени в член 21 от Регламент (ЕС) 2021/23, критериите, определени в член 5, параграфи 4 и 5 от настоящия регламент по отношение на тези класове извънборсови деривати, и необходимостта от спирането, за да се избегне или преодолее сериозна заплаха за финансовата стабилност или правилното функциониране на финансовите пазари в Европейското икономическо пространство.
Когато Надзорният орган на ЕАСТ отхвърли поисканото спиране, той представя писмено причините за това пред подалия искането орган, посочен в параграф 1, първа алинея, и пред ЕОЦКП. Надзорният орган на ЕАСТ незабавно информира за това Постоянния комитет на държавите от ЕАСТ и му препраща причините, представени пред подалия искането орган, посочен в параграф 1, първа алинея, и пред ЕОЦКП. Информацията не се оповестява публично.
Комисията и Надзорният орган на ЕАСТ си сътрудничат с оглед постигане на съгласие по идентични позиции по отношение на спирането на задължението за клиринг и, когато е приложимо, на задължението за търговия, както и по отношение на удължаването на спирането съгласно параграф 9.“;
iv)
в параграфи 6 и 10 по отношение на държавите от ЕАСТ думите „актът за изпълнение“/„акта за изпълнение“ се четат „решението на Надзорния орган на ЕАСТ“;
v)
в параграф 9 по отношение на държавите от ЕАСТ думите „Комисията може посредством акт за изпълнение“ се четат „Надзорният орган на ЕАСТ може посредством решение“;
vi)
в параграф 10, пета алинея след думата „Съвета“ се вмъкват думите „и на Постоянния комитет на държавите от ЕАСТ“.
iii)след адаптация з) се вмъква следната адаптация:
„за)
В член 13а по отношение на държавите от ЕАСТ думите „13 февруари 2021 година“ се четат „датата на влизане в сила на Решение № …/… на Съвместния комитет на ЕИП от … [настоящото решение].“.
4.След точка 31ва (Решение 2001/528/ЕО на Комисията) се вмъква следното:
„31вб.32021 R 0023: Регламент (ЕС) 2021/23 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2020 г. относно рамка за възстановяване и преструктуриране на централни контрагенти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1095/2010, (ЕС) № 648/2012, (ЕС) № 600/2014, (ЕС) № 806/2014 и (ЕС) 2015/2365 и на директиви 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2007/36/ЕО, 2014/59/ЕС и (ЕС) 2017/1132 (ОВ L 22, 22.1.2021 г., стр. 1).
За целите на споразумението разпоредбите на този регламент се четат със следните адаптации:
а)
Независимо от разпоредбите на Протокол 1 към настоящото споразумение и освен ако в настоящото споразумение е предвидено друго, в допълнение към значението си в регламента, понятията „държави членки“, „органи за преструктуриране“ и „компетентни органи“ се счита, че включват съответно и държавите от ЕАСТ, техните органи за преструктуриране и техните компетентни органи.
б)
Позоваванията в регламента на правомощията на ЕОЦКП съгласно член 19 от Регламент (ЕС) № 1095/2010 на Европейския парламент и на Съвета се считат в случаите, предвидени в точка 31и от настоящото приложение и съобразно същата точка, като отнасящи се до правомощията на Надзорния орган на ЕАСТ по отношение на държавите от ЕАСТ.
в)
В допълнение към значението на съответните понятия в този регламент упоменаванията на „членовете на Европейската система на централните банки (ЕСЦБ)“ или на „централни банки“ се счита, че включват и националните централни банки на държавите от ЕАСТ, с изключение на Лихтенщайн, за която държава тези упоменавания не се прилагат.
г)
Позоваванията на правото на Съюза се разбират като позовавания на Споразумението за ЕИП.
д)
В член 2, точка 30 думите „член 107, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)“ се заменят с думите „член 61, параграф 1 от Споразумението за ЕИП“.
е)
Позоваванията на „рамка на Съюза за държавната помощ“ по смисъла на член 2, точка 39 се разбират като отнасящи се до рамката за държавната помощ, установена в глава 2 от част IV от Споразумението за ЕИП, включително съответните приложения и протоколи към него и, по отношение на държавите от ЕАСТ, съответните разпоредби от Споразумението между държавите от ЕАСТ за създаване на надзорен орган и съд.
ж)
В член 4, параграф 2, буква к) думите „валутите в Съюза“ се заменят с думите „официалните валути на договарящите се страни по Споразумението за ЕИП“.
з)
В член 36, параграф 1 по отношение на държавите от ЕАСТ думата „Комисията“ се чете„Надзорния орган на ЕАСТ“.
и)
В член 43, параграф 2 думата „Съюза“ се заменя с думите „правилата в областта на конкуренцията съгласно Споразумението за ЕИП“.
й)
В член 73:
i)
в параграф 1, буква б) след думата „ЕБО“ се вмъкват думите „и Надзорния орган на ЕАСТ“;
ii)
в параграф 5, буква б) след думата „ЕОЦКП“ се вмъкват думите „Надзорния орган на ЕАСТ,“.
к)
Член 76 не се прилага.
л)
В член 77, параграф 1 по отношение на държавите от ЕАСТ думите „по член 76, параграф 1“ не се прилагат.
м)
В член 79:
i)
в параграф 1 по отношение на държавите от ЕАСТ думите „по член 76, параграф 1“ не се прилагат;
ii)
в параграф 2 се добавя следната алинея:
„Сключването на такива споразумения за сътрудничество не е задължително за компетентните органи и органите за преструктуриране на държавите от ЕАСТ.“.“
5.След точка 31вб (Регламент (ЕС) 2021/23 на Европейския парламент и на Съвета) се вмъкват следните точки:
„31вба. 32023 R 0450: Делегиран регламент (ЕС) 2023/450 на Комисията ат 25 ноември 2022 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2021/23 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на регулаторните технически стандарти за уточняване на реда, по който ЦК трябва да изплащат обезщетението, посочено в член 20, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2021/23, максималния брой години, през които тези ЦК трябва да използват част от годишната си печалба за такива плащания в полза на притежателите на инструменти, с които се признава право на вземане върху бъдещата печалба на ЦК, и максималната част от тази печалба, която трябва да се използва за тези плащания (ОВ L 67, 3.3.2023 г., стр. 5).
31вбб. 32023 R 0451: Делегиран регламент (ЕС) 2023/451 на Комисията от 25 ноември 2022 г. за определяне на факторите, които компетентният орган и надзорната колегия трябва да вземат предвид, когато оценяват плановете за възстановяване на централните контрагенти (ОВ L 67, 3.3.2023 г., стр. 7).
31вбв. 32023 R 0840: Делегиран регламент (ЕС) 2023/840 на Комисията от 25 ноември 2022 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2021/23 на Европейския парламент и на Съвета с регулаторни технически стандарти за определяне на методиката за изчисляване и поддържане на допълнителната сума предварително набрани целеви собствени ресурси, която да се използва в съответствие с член 9, параграф 14 от посочения регламент (ОВ L 107, 21.4.2023 г., стр. 29).“
Член 2
В точка 4 (Директива 2002/47/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) от приложение XII към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:
„—32021 R 0023: Регламент (ЕС) 2021/23 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2020 г. (ОВ L 22, 22.1.2021 г., стр. 1).“
Член 3
В точка 1 (Директива (ЕС) 2017/1132 на Европейския парламент и на Съвета), точка 10г (Директива 2004/25/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) и точка 10ж (Директива 2007/36/ЕО на Европейския парламент и на Съвета) от приложение XXII към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:
„—32021 R 0023: Регламент (ЕС) 2021/23 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2020 г. (ОВ L 22, 22.1.2021 г., стр. 1).“
Член 4
Текстовете на Регламент (ЕС) 2021/23 и на делегирани регламенти (ЕС) 2023/450, (ЕС) 2023/451 и (ЕС) 2023/840 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
Член 5
Настоящото решение влиза в сила на […] г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП, или на датата, на която влиза в сила Решение № .../... на Съвместния комитет на ЕИП от […] г. [за включване на {Регламент (ЕС) 2019/2099} в Споразумението за ЕИП], или на датата, на която влиза в сила Решение № …/… на Съвместния комитет на ЕИП от […] г. [за включване на {Директива (ЕС) 2019/2121} в Споразумението за ЕИП], в зависимост от това коя от тези дати е най-късната.
Член 6
Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на […] година.
За Съвместния комитет на ЕИП
Председател
[…]
Секретари
на Съвместния комитет на ЕИП
[…]