Брюксел, 21.5.2025

COM(2025) 258 final

2025/0129(COD)

Предложение за

РЕГЛАМЕНТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА

за изменение на Регламент (ЕС) 2023/1542 по отношение на задълженията на икономическите оператори във връзка с политиките за надлежна проверка за батериите

(текст от значение за ЕИП)


ОБЯСНИТЕЛЕН МЕМОРАНДУМ

1.КОНТЕКСТ НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО

Основания и цели на предложението

Регламент (ЕС) 2023/1542( 1 ) има за цел да допринесе за ефективното функциониране на вътрешния пазар, като същевременно предотвратява и намалява неблагоприятното въздействие на батериите върху околната среда. Той също така има за цел опазването на околната среда и човешкото здраве чрез предотвратяване и ограничаване на неблагоприятното въздействие вследствие на генерирането и управлението на негодни за употреба батерии. С посочения регламент, наред друго, се налагат задължения за надлежна проверка на икономическите оператори, които пускат батерии на пазара или ги пускат в употреба. Тези задължения следва да се прилагат от 18 август 2025 г.

Веригите за доставки на суровини за батерии са засегнати от променящата се геополитическа ситуация. Това поставя много предизвикателства пред сектора на батериите, по-специално във връзка със снабдяването със суровини. Анализът и адаптирането на веригите на доставки отнема време.

Освен това едно от задълженията за надлежна проверка за батериите е политиките на икономическите оператори за надлежна проверка за батериите да се проверяват от нотифициран орган („проверка от трета страна“). Само около половината от държавите членки са определили свой нотифициращ орган, отговарящ за оценката, нотифицирането и наблюдението на органите за оценяване на съответствието. В много случаи заявленията ще се основават на акредитация, но Европейската асоциация за сътрудничество в областта на акредитацията не бе в състояние да определи стандарт за акредитация на нотифицираните органи за надлежна проверка за батериите. Вместо това тя посочи, че това следва да се основава на схеми, одобрени от Европейската комисия.

Очаква се разработваните от отраслови сдружения и групи от заинтересовани организации схеми за надлежна проверка да играят важна роля в изпълнението на задълженията за надлежна проверка за батериите. Разпоредбите относно такива схеми в Регламент (ЕС) 2023/1542 отразяват тези на Регламент (ЕС) 2017/821, за който за признаване са в процес на оценяване няколко схеми, но до момента не е призната схема. Схемите, които се отнасят до суровините за батерии, все още трябва да бъдат допълнително развити и приложени и след това да преминат през процеса на признаване на схемите съгласно Регламент (ЕС) 2023/1542.

Освен това, в член 94, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2023/1542 от Комисията се изисква една година след приемането на Директива (ЕС) 2024/1760 относно дължима грижа на дружествата във връзка с устойчивостта( 2 ) да прецени дали с оглед на приемането на посочената директива са необходими изменения на задълженията във връзка с надлежна проверка за батериите. Въпреки че е твърде рано за такава оценка, особено поради факта, че на 26 февруари 2025 г. Комисията предложи изменения на Директива (ЕС) 2024/1760, съгласуваността при прилагането би могла да бъде подобрена чрез разработване на насоки заедно и за двата законодателни акта, ако датите на прилагане позволяват това.

Поради тези причини Комисията смята, че датата на прилагане на задълженията за надлежна проверка за батериите, посочени в член 48, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2023/1542, следва да бъде отложена с две години, за да се даде възможност на икономическите оператори, които пускат батерии на пазара на ЕС, да бъдат по-добре подготвени с помощта на насоки, и да се осигури време за преодоляване на трудностите, свързани с наличността на нотифицирани органи.

Съгласуваност с действащите разпоредби в тази област на политиката

Приемането на Регламент (ЕС) 2023/1542 беше неразделна част от Европейския зелен пакт, като регламентът е съгласуван с общите цели и с всички инициативи, разработени в рамките на пакта. С настоящото предложение не се изменят съществени правила на Регламент (ЕС) 2023/1542, а само се цели да се предостави допълнително време на икономическите оператори, които пускат батерии на пазара на ЕС, да бъдат по-добре подготвени и да разрешават трудностите, свързани с наличието на нотифицирани органи.

Съгласуваност с други политики на Съюза

В Директива (ЕС) 2024/1760 относно дължимата грижа на дружествата във връзка с устойчивостта се определят правила и задължения, за да се гарантира, че дружествата установяват и вземат мерки спрямо потенциалните и действителните неблагоприятни последици върху правата на човека и околната среда в собствените си дейности, в своите дъщерни дружества, а когато последиците са свързани с техните вериги на дейност — тези на техните бизнес партньори.

Директива (ЕС) 2024/1760 беше приета след приемането на Регламент (ЕС) 2023/1542. В нея се посочва, че директивата „не засяга задълженията в областта на правата на човека, правото на заетост и социалните права и на опазването на околната среда и изменението на климата съгласно други законодателни актове на Съюза. Ако разпоредба на настоящата директива е в противоречие с разпоредба на друг законодателен акт на Съюза, с който се преследват същите цели и се предвиждат по-широки или по-конкретни задължения, разпоредбата на този друг законодателен акт на Съюза има преимуществена сила в частта на противоречието и се прилага по отношение на тези конкретни задължения“. Такъв е случаят за много по-конкретните изисквания за надлежна проверка за батериите в Регламент (ЕС) 2023/1542. Поради това операторите във веригата на доставки на батерии трябва да прилагат политиката за надлежна проверка за батериите, съдържаща се в Регламент (ЕС) 2023/1542, доколкото тя е по-обширна или по-конкретна, вместо еквивалентните разпоредби в Директива (ЕС) 2024/1760 за посочените етапи от веригата на доставки и минерали. За други операции операторите, попадащи в обхвата на двата законодателни акта, трябва да спазват правилата на Директива (ЕС) 2024/1760.

Има някои елементи, при които задълженията за надлежна проверка по Регламент (ЕС) 2023/1542 не са хармонизирани с разпоредбите на Директива (ЕС) 2024/1760. Това се дължи на факта, че Регламент (ЕС) 2023/1542 е специфичен за отделните продукти, а Директива (ЕС) 2024/1760 е междусекторна.

В настоящото предложение се разглежда съгласуваността, доколкото е възможно, като се хармонизират датите за публикуване на насоките съгласно двата законодателни акта, така че те да могат да бъдат разработени заедно.

2.ПРАВНО ОСНОВАНИЕ, СУБСИДИАРНОСТ И ПРОПОРЦИОНАЛНОСТ

Правно основание

Задълженията за надлежна проверка, наложени на икономическите оператори, които пускат батерии на пазара или ги въвеждат в употреба, следва да предотвратяват и намаляват неблагоприятното въздействие на батериите върху околната среда и да гарантират устойчива верига за създаване на стойност в сектора на батериите. Тези мерки ще помогнат да се гарантира преходът към кръгова икономика и дългосрочната конкурентоспособност на ЕС. Те следва също така да допринасят за ефективното функциониране на вътрешния пазар, като същевременно отчитат високо равнище на защита на околната среда. За да се предотвратят различия, възпрепятстващи свободното движение на батерии, като правно основание на предложението. следва да се използва член 114 от Договора за функционирането на Европейския съюз.

Субсидиарност (за неизключителна компетентност)

Настоящата инициатива е в съответствие с принципа на субсидиарност. Като се има предвид необходимостта от изменение на Регламент (ЕС) 2023/1542 чрез отлагане на прилагането на неговите задължения за надлежна проверка, целите на настоящата инициатива не могат да бъдат постигнати самостоятелно от държавите членки.

Пропорционалност

Предложението е в съответствие с принципа на пропорционалност, т.е. то не надхвърля необходимото за постигане на целите на Договорите, по-специално безпрепятственото функциониране на вътрешния пазар. Както и при проверката за спазване на принципа на субсидиарност, държавите членки не биха могли да се справят с тези въпроси без предложение за изменение на датата на прилагане на задълженията за надлежна проверка на Регламент (ЕС) 2023/1542.

Избор на инструмент

С предложението се изменя Регламент (ЕС) 2023/1542 относно батериите и негодните за употреба батерии само по отношение на отлагането на датата на прилагане. Поради това той следва да приеме формата на акт от същия вид, т.е. регламент.

3.РЕЗУЛТАТИ ОТ ПОСЛЕДВАЩИТЕ ОЦЕНКИ, КОНСУЛТАЦИИТЕ СЪС ЗАИНТЕРЕСОВАНИТЕ СТРАНИ И ОЦЕНКИТЕ НА ВЪЗДЕЙСТВИЕТО

Последващи оценки/проверки за пригодност на действащото законодателство

Не е приложимо.

Консултации със заинтересованите страни

Не е приложимо.

Събиране и използване на експертни становища

Не е приложимо.

Оценка на въздействието

Не е приложимо.

Оценка на въздействието беше изготвена за предложението, довело до приемането на Регламент (ЕС) 2023/1542. С настоящото предложение се изменя само датата на прилагане на задълженията за надлежна проверка съгласно Регламент (ЕС) 2023/1542.

Пригодност и опростяване на законодателството

Основната цел на настоящото предложение е да се отложи с две години датата на прилагане на задълженията за надлежна проверка по Регламент (ЕС) 2023/1542, за да се даде възможност на икономическите оператори, които пускат батерии на пазара на ЕС, да бъдат по-добре подготвени с помощта на насоки и да се разрешат трудностите при проверката от трета страна.

С предложението не се променят по същество правилата, а единствено се отлага датата на тяхното прилагане.

Основни права

Не е приложимо.

4.ОТРАЖЕНИЕ ВЪРХУ БЮДЖЕТА

Не е приложимо.

5.ДРУГИ ЕЛЕМЕНТИ

Планове за изпълнение и механизми за мониторинг, оценка и докладване

Не е приложимо.

Подробно разяснение на отделните разпоредби на предложението

Не е приложимо.

2025/0129 (COD)

Предложение за

РЕГЛАМЕНТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА

за изменение на Регламент (ЕС) 2023/1542 по отношение на задълженията на икономическите оператори във връзка с политиките за надлежна проверка за батериите

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взеха предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 114 от него,

като взеха предвид предложението на Европейската комисия,

след предаване на проекта за законодателния акт на националните парламенти,

като взеха предвид становището на Европейския икономически и социален комитет ( 3 ),

в съответствие с обикновената законодателна процедура,

като имат предвид, че:

(1)В Регламент (ЕС) 2023/1542 на Европейския парламент и на Съвета( 4 ) се определят задължения за надлежна проверка за батериите, които обхващат набавянето, преработката и търговията с кобалт, природен графит, литий и никел, използвани за производството на батерии. Тези задължения следва да се прилагат от 18 август 2025 г.

(2)В момент, когато геополитическата обстановка продължава да се променя, трябва да бъдат преодолени различни предизвикателства, включително при снабдяването със суровини. Производителите на батерии се нуждаят от време, за да анализират и, когато е необходимо, да адаптират своите вериги на доставки в резултат на това.

(3)Задълженията за надлежна проверка за батериите включват изисквания за проверка от трета страна от нотифицирани органи. Определянето на нотифицираните органи за политиките за надлежна проверка за батериите обаче отнема повече време от очакваното. Схемите за надлежна проверка, признати от Комисията в съответствие с член 53 от Регламент (ЕС) 2023/1542, биха улеснили работата на икономическите оператори и нотифицираните органи. Въпреки това схемите за надлежна проверка, свързани със суровините за батериите, все още трябва да бъдат доразвити и приложени, а след това да преминат през процеса на признаване.

(4)За да се осигури достатъчно време за нотифицирането на органите за оценяване на съответствието и да се даде възможност на икономическите оператори, пускащи батерии на пазара, да бъдат в състояние да изпълнят задълженията си, датата на прилагане на политиките за надлежна проверка за батериите, определени в Регламент (ЕС) 2023/1542, следва да бъде отложена с две години.

(5)С Директива (ЕС) 2024/1760 на Европейския парламент и на Съвета( 5 ) се определят правила и задължения, за да се гарантира, че дружествата установяват и вземат мерки спрямо потенциалните и действителните неблагоприятни последици върху правата на човека и околната среда в собствените си дейности, в своите дъщерни дружества, а когато последиците са свързани с техните вериги на дейност — тези на техните бизнес партньори. 

(6)В съответствие с член 48, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2023/1542 Комисията трябва да публикува насоки относно прилагането на изискванията за надлежна проверка за батериите. В съответствие с член 19, параграф 2, буква а) от Директива (ЕС) 2024/1760 Комисията трябва да предостави насоки по отношение на насоките и най-добрите практики за извършване на надлежна проверка. Съгласуваността между Регламент (ЕС) 2023/1542 и Директива (ЕС) 2024/1760 е важна за дружествата във веригата на доставки на батерии. Поради това съответните дати за публикуването и предоставянето на тези насоки следва да бъдат хармонизирани.

(7)Поради това Регламент (ЕС) 2023/1542 следва да бъде съответно изменен.

(8)Настоящият регламент следва да влезе в сила по спешност в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз и следва да се прилага от 18 август 2025 г., за да се осигури правна сигурност по отношение на датата на прилагане на задълженията за надлежна проверка съгласно Регламент (ЕС) 2023/1542,

ПРИЕХА НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Изменение на Регламент (ЕС) 2023/1542

Член 48 от Регламент (ЕС) 2023/1542 се изменя както следва:

в параграф 1 датата „18 август 2025 г.“ се заменя с датата „18 август 2027 г.“;

в параграф 5 датата „18 февруари 2025 г.“ се заменя с „26 юли 2026 г.“;

Член 2

Влизане в сила

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 18 август 2025 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на година.

За Европейския парламент    За Съвета

Председател    Председател

[...]    [...]

ЗАКОНОДАТЕЛНА ОБОСНОВКА ЗА ФИНАНСОВОТО И ЦИФРОВОТО ОТРАЖЕНИЕ

1.РАМКА НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО/ИНИЦИАТИВАТА

1.1.Наименование на предложението/инициативата

Предложение за Регламент на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Регламент (ЕС) 2023/1542 по отношение на задълженията на икономическите оператори във връзка с политиките за надлежна проверка за батериите

1.2.Съответни области на политиката

Област на политиката:    03 Единен пазар, 03 02 01 01 – „Функциониране и развитие на вътрешния пазар за стоки и услуги“.“

1.3.Цел(и)

1.3.1.Обща цел/общи цели

Намаляване на екологичните и социалните последици чрез отговорно снабдяване.

1.3.2.Конкретна цел/конкретни цели

Да се гарантира, че разпоредбите на Регламент (ЕС) 2023/1542 относно надлежната проверка за батериите могат да бъдат правилно прилагани от икономическите оператори, включително проверката от трета страна.

1.3.3.Очакван(и) резултат(и) и въздействие

Да се посочи въздействието на предложението/инициативата по отношение на бенефициерите/целевите групи.

Дружествата разполагат с повече време, за да се подготвят за изпълнението на задълженията за надлежна проверка, включително проверката от трета страна. Предложението също така позволява на Комисията, на равнището на насоките, да предложи решение на въпроса за съгласуваността в процеса на изпълнение с разпоредбите на Директива (ЕС) 2024/1760.

1.3.4.Показатели за изпълнението

Да се посочат показателите за проследяване на напредъка и на постиженията.

Показателите за Регламент (ЕС) 2023/1542 остават същите.

1.4.Предложението/инициативата е във връзка с:

ново действие

ново действие след пилотен проект/подготвително действие( 6 )

продължаване на съществуващо действие

сливане или пренасочване на едно или няколко действия към друго/ново действие

1.5.Мотиви за предложението/инициативата

1.5.1.Изисквания, които трябва да бъдат изпълнени в краткосрочна или дългосрочна перспектива, включително подробен график за изпълнението на инициативата

Задълженията остават същите, както при Регламент (ЕС) 2023/1542, но сроковете се изместват.

1.5.2.Добавена стойност от участието на ЕС (може да е в резултат от различни фактори, например ползи по отношение на координацията, правна сигурност, по-добра ефективност или взаимно допълване). За целите на този раздел „добавена стойност от участието на ЕС“ е стойността, която е резултат от действието на равнището на ЕС и е допълнителна спрямо стойността, която би била създадена само от отделните държави членки.

Като се има предвид необходимостта от изменение на Регламент (ЕС) 2023/1542, целите на настоящата инициатива не могат да бъдат постигнати от самите държави членки. Добавената стойност от ЕС остава същата.

1.5.3.Изводи от подобен опит в миналото

Разпоредбите на Регламент (ЕС) 2023/1115 относно надлежната проверка също бяха отложени. Това беше успешно направено в рамките на три месеца от предложението на Комисията.

1.5.4.Съвместимост с многогодишната финансова рамка и възможно полезно взаимодействие с други подходящи инструменти

Няма отражение върху многогодишната финансова рамка.

1.5.5.Оценка на различните налични варианти за финансиране, включително възможностите за преразпределяне на средства

Не е необходимо финансиране или преразпределение.

1.6.Продължителност на предложението/инициативата и на неговото/нейното финансово отражение

ограничена продължителност

в сила от 18.8.2025 г. до 18.8.2027 г.,

финансово отражение от ГГГГ до ГГГГ за бюджетните кредити за поети задължения и от ГГГГ до ГГГГ за бюджетните кредити за плащания

неограничен срок на действие

изпълнение с период на започване на дейност от ГГГГ до ГГГГ,

последван от функциониране с пълен капацитет.

1.7.Планирани методи на изпълнение на бюджета( 7 )

Пряко управление от Комисията

от нейните служби, включително от нейния персонал в делегациите на Съюза;

от изпълнителните агенции

Споделено управление с държавите членки

Непряко управление чрез възлагане на задачи по изпълнението на бюджета на:

трети държави или на органите, определени от тях;

международни организации и техните агенции (да се уточни);

Европейската инвестиционна банка и Европейския инвестиционен фонд;

органите, посочени в членове 70 и 71 от Финансовия регламент;

публичноправни органи;

частноправни органи със задължение за обществена услуга, доколкото са им предоставени подходящи финансови гаранции;

органи, уредени в частното право на държава членка, на които е възложено осъществяването на публично-частно партньорство и на които са предоставени подходящи финансови гаранции;

органи или лица, на които е възложено изпълнението на специфични дейности в областта на общата външна политика и политика на сигурност съгласно дял V от Договора за Европейския съюз и които са посочени в съответния основен акт

̈ субекти, установени в държава членка и уредени от националното частно право или от правото на Съюза, които удовлетворяват съответните секторни условия за възлагане на усвояването на средства или бюджетни гаранции на Съюза, доколкото тези субекти са контролирани от публичноправни органи или от частноправни органи със задължение за обществена услуга и разполагат с подходящи финансови гаранции, които са под формата на солидарна отговорност на контролните органи или еквивалентни финансови гаранции и които за всяко действие може да бъдат ограничени до максималния размер на подкрепата от Съюза.

2.МЕРКИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ

2.1.Правила за мониторинг и докладване

Не се прилага – Не е необходимо финансиране или преразпределение.

2.2.Система(и) за управление и контрол

2.2.1.Обосновка на предложените методи на изпълнение на бюджета, механизми за осъществяване на финансирането, начини за плащане и стратегия за контрол

Не се прилага

2.2.2.Информация относно установените рискове и системите за вътрешен контрол, създадени с цел смекчаването им

Не се прилага

2.2.3.Оценка и обосновка на разходната ефективност на контрола (съотношение между разходите за контрол и стойността на съответните управлявани средства) и оценка на очакваната степен на риска от грешки (при плащане и при приключване)

Не се прилага

2.3.Мерки за предотвратяване на измами и нередности

Не се прилага

3.ОЧАКВАНО ФИНАНСОВО ОТРАЖЕНИЕ НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО/ИНИЦИАТИВАТА

3.1.Съответна(и) функция(и) от многогодишната финансова рамка и разходен(и) бюджетен(и) ред(ове)

Съществуващи бюджетни редове

По реда на функциите от многогодишната финансова рамка и на бюджетните редове

Функция от многогодишната финансова рамка

Бюджетен ред

Вид на разхода

Финансов принос

Номер

Многогод./Едногод.( 8 )

от държави от ЕАСТ( 9 )

от държави кандидатки и потенциални кандидати( 10 )

от други трети държави

други целеви приходи

няма

Поискани нови бюджетни редове

По реда на функциите от многогодишната финансова рамка и на бюджетните редове

Функция от многогодишната финансова рамка

Бюджетен ред

Вид на разхода

Финансов принос

Номер

Многогод./Едногод.

от държави от ЕАСТ

от държави кандидати и потенциални кандидати

от други трети държави

други целеви приходи

няма

3.2.Очаквано финансово отражение на предложението върху бюджетните кредити

3.2.1.Обобщение на очакваното отражение върху бюджетните кредити за оперативни разходи

Предложението/инициативата не води до използване на бюджетни кредити за оперативни разходи

Предложението/инициативата налага използване на бюджетни кредити за оперативни разходи съгласно обяснението по-долу:

3.2.1.1.Бюджетни кредити от гласувания бюджет

млн. евро (до 3-тия знак след десетичната запетая)

Функция от многогодишната финансова рамка

Номер

ГД: <.......>

Година 2024

Година 2025

Година 2026

Година 2027

ОБЩО МФР 2021—2027 г.

Бюджетни кредити за оперативни разходи

Бюджетен ред

Поети задължения

(1a)

0,000

Плащания

(2а)

0,000

Бюджетен ред

Поети задължения

(1б)

0,000

Плащания

(2б)

0,000

Бюджетни кредити за административни разходи, финансирани от пакета за определени програми( 11 )

Бюджетен ред

(3)

0,000

ОБЩО бюджетни кредити за ГД <….>

Поети задължения

=1а+1б+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Плащания

=2а+2б+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

ГД: <.......>

Година 2024

Година 2025

Година 2026

Година 2027

ОБЩО МФР 2021—2027 г.

Бюджетни кредити за оперативни разходи

Бюджетен ред

Поети задължения

(1a)

0,000

Плащания

(2а)

0,000

Бюджетен ред

Поети задължения

(1б)

0,000

Плащания

(2б)

0,000

Бюджетни кредити за административни разходи, финансирани от пакета за определени програми( 12 )

Бюджетен ред

(3)

0,000

ОБЩО бюджетни кредити за ГД <….>

Поети задължения

=1а+1б+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Плащания

=2а+2б+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Година 2024

Година 2025

Година 2026

Година 2027

ОБЩО МФР 2021—2027 г.

ОБЩО бюджетни кредити за оперативни разходи

Поети задължения

(4)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Плащания

(5)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

ОБЩО бюджетни кредити за административни разходи, финансирани от пакета за определени програми

(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

ОБЩО бюджетни кредити по ФУНКЦИЯ <....> от многогодишната финансова рамка

Поети задължения

=4+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Плащания

=5+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Функция от многогодишната финансова рамка

Номер

ГД: <.......>

Година 2024

Година 2025

Година 2026

Година 2027

ОБЩО МФР 2021—2027 г.

Бюджетни кредити за оперативни разходи

Бюджетен ред

Поети задължения

(1a)

0,000

Плащания

(2а)

0,000

Бюджетен ред

Поети задължения

(1б)

0,000

Плащания

(2б)

0,000

Бюджетни кредити за административни разходи, финансирани от пакета за определени програми( 13 )

Бюджетен ред

(3)

0,000

ОБЩО бюджетни кредити за ГД <….>

Поети задължения

=1a+1б +3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Плащания

=2а+2б+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

ГД: <.......>

Година 2024

Година 2025

Година 2026

Година 2027

ОБЩО МФР 2021—2027 г.

Бюджетни кредити за оперативни разходи

Бюджетен ред

Поети задължения

(1a)

0,000

Плащания

(2а)

0,000

Бюджетен ред

Поети задължения

(1б)

0,000

Плащания

(2б)

0,000

Бюджетни кредити за административни разходи, финансирани от пакета за определени програми( 14 )

Бюджетен ред

(3)

0,000

ОБЩО бюджетни кредити за ГД <….>

Поети задължения

=1a+1б +3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Плащания

=2а+2б+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Година 2024

Година 2025

Година 2026

Година 2027

ОБЩО МФР 2021—2027 г.

ОБЩО бюджетни кредити за оперативни разходи

Поети задължения

(4)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Плащания

(5)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

ОБЩО бюджетни кредити за административни разходи, финансирани от пакета за определени програми

(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

ОБЩО бюджетни кредити по ФУНКЦИЯ <....> от многогодишната финансова рамка

Поети задължения

=4+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Плащания

=5+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Година 2024

Година 2025

Година 2026

Година 2027

ОБЩО МФР 2021—2027 г.

ОБЩО бюджетни кредити за оперативни разходи (всички оперативни функции)

Поети задължения

(4)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Плащания

(5)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

ОБЩО бюджетни кредити за административни разходи, финансирани от пакета за определени програми (всички оперативни функции)

(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

ОБЩО бюджетни кредити за ФУНКЦИИ 1—6 от многогодишната финансова рамка (Референтна стойност)

Поети задължения

=4+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Плащания

=5+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Функция от многогодишната финансова рамка

7

„Административни разходи“( 15 )

ГД: <.......>

Година 2024

Година 2025

Година 2026

Година 2027

ОБЩО МФР 2021—2027 г.

Човешки ресурси

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Други административни разходи

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

ОБЩО ГД <….>

Бюджетни кредити

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

ГД: <.......>

Година 2024

Година 2025

Година 2026

Година 2027

ОБЩО МФР 2021—2027 г.

Човешки ресурси

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Други административни разходи

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

ОБЩО ГД <….>

Бюджетни кредити

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

ОБЩО бюджетни кредити по ФУНКЦИЯ 7 от многогодишната финансова рамка

(Общо поети задължения = Общо плащания)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

млн. евро (до 3-тия знак след десетичната запетая)

Година 2024

Година 2025

Година 2026

Година 2027

ОБЩО МФР 2021—2027 г.

ОБЩО бюджетни кредити по ФУНКЦИИ 1—7

Поети задължения

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

от многогодишната финансова рамка

Плащания

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

3.2.1.2.Бюджетни кредити от външни целеви приходи

млн. евро (до 3-тия знак след десетичната запетая)

Функция от многогодишната финансова рамка

Номер

ГД: <.......>

Година 2024

Година 2025

Година 2026

Година 2027

ОБЩО МФР 2021—2027 г.

Бюджетни кредити за оперативни разходи

Бюджетен ред

Поети задължения

(1a)

0,000

Плащания

(2а)

0,000

Бюджетен ред

Поети задължения

(1б)

0,000

Плащания

(2б)

0,000

Бюджетни кредити за административни разходи, финансирани от пакета за определени програми( 16 )

Бюджетен ред

(3)

0,000

ОБЩО бюджетни кредити за ГД <….>

Поети задължения

=1а+1б+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Плащания

=2а+2б+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

ГД: <.......>

Година 2024

Година 2025

Година 2026

Година 2027

ОБЩО МФР 2021—2027 г.

Бюджетни кредити за оперативни разходи

Бюджетен ред

Поети задължения

(1a)

0,000

Плащания

(2а)

0,000

Бюджетен ред

Поети задължения

(1б)

0,000

Плащания

(2б)

0,000

Бюджетни кредити за административни разходи, финансирани от пакета за определени програми( 17 )

Бюджетен ред

(3)

0,000

ОБЩО бюджетни кредити за ГД <….>

Поети задължения

=1а+1б+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Плащания

=2а+2б+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Година 2024

Година 2025

Година 2026

Година 2027

ОБЩО МФР 2021—2027 г.

ОБЩО бюджетни кредити за оперативни разходи

Поети задължения

(4)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Плащания

(5)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

ОБЩО бюджетни кредити за административни разходи, финансирани от пакета за определени програми

(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

ОБЩО бюджетни кредити по ФУНКЦИЯ <….>

Поети задължения

=4+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

от многогодишната финансова рамка

Плащания

=5+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Функция от многогодишната финансова рамка

Номер

ГД: <.......>

Година 2024

Година 2025

Година 2026

Година 2027

ОБЩО МФР 2021—2027 г.

Бюджетни кредити за оперативни разходи

Бюджетен ред

Поети задължения

(1а)

0,000

Плащания

(2а)

0,000

Бюджетен ред

Поети задължения

(1б)

0,000

Плащания

(2б)

0,000

Бюджетни кредити за административни разходи, финансирани от пакета за определени програми( 18 )

Бюджетен ред

(3)

0,000

ОБЩО бюджетни кредити за ГД <….>

Поети задължения

=1а+1б+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Плащания

=2а+2б+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

ГД: <.......>

Година 2024

Година 2025

Година 2026

Година 2027

ОБЩО МФР 2021—2027 г.

Бюджетни кредити за оперативни разходи

Бюджетен ред

Поети задължения

(1а)

0,000

Плащания

(2а)

0,000

Бюджетен ред

Поети задължения

(1б)

0,000

Плащания

(2б)

0,000

Бюджетни кредити за административни разходи, финансирани от пакета за определени програми( 19 )

Бюджетен ред

(3)

0,000

ОБЩО бюджетни кредити за ГД <….>

Поети задължения

=1а+1б+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Плащания

=2а+2б+3

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Година 2024

Година 2025

Година 2026

Година 2027

ОБЩО МФР 2021—2027 г.

ОБЩО бюджетни кредити за оперативни разходи

Поети задължения

(4)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Плащания

(5)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

ОБЩО бюджетни кредити за административни разходи, финансирани от пакета за определени програми

(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

ОБЩО бюджетни кредити по ФУНКЦИЯ <….>

Поети задължения

=4+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

от многогодишната финансова рамка

Плащания

=5+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Година 2024

Година 2025

Година 2026

Година 2027

ОБЩО МФР 2021—2027 г.

ОБЩО бюджетни кредити за оперативни разходи (всички оперативни функции)

Поети задължения

(4)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Плащания

(5)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

ОБЩО бюджетни кредити за административни разходи, финансирани от пакета за определени програми (всички оперативни функции)

(6)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

ОБЩО бюджетни кредити за ФУНКЦИИ 1—6 от многогодишната финансова рамка (Референтна стойност)

Поети задължения

=4+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Плащания

=5+6

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Функция от многогодишната финансова рамка

7

„Административни разходи“( 20 )

млн. евро (до 3-тия знак след десетичната запетая)

ГД: <.......>

Година 2024

Година 2025

Година 2026

Година 2027

ОБЩО МФР 2021—2027 г.

Човешки ресурси

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Други административни разходи

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

ОБЩО ГД <….>

Бюджетни кредити

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

ГД: <.......>

Година 2024

Година 2025

Година 2026

Година 2027

ОБЩО МФР 2021—2027 г.

Човешки ресурси

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Други административни разходи

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

ОБЩО ГД <….>

Бюджетни кредити

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

ОБЩО бюджетни кредити по ФУНКЦИЯ 7 от многогодишната финансова рамка

(Общо поети задължения = Общо плащания)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Млн. евро (до 3-тия знак след десетичната запетая)

Година 2024

Година 2025

Година 2026

Година 2027

ОБЩО МФР 2021—2027 г.

ОБЩО бюджетни кредити по ФУНКЦИИ 1—7

Поети задължения

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

от многогодишната финансова рамка

Плащания

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

3.2.2.Очакван резултат, финансиран с бюджетни кредити за оперативни разходи (не се попълва за децентрализираните агенции)

Бюджетни кредити за поети задължения в млн. евро (до третия знак след десетичната запетая)

Да се посочат целите и резултатите

Година 2024

Година 2025

Година 2026

Година 2027

Да се добавят толкова години, колкото е необходимо, за да се обхване продължителността на отражението (вж. раздел 1.6)

ОБЩО

КРАЙНИ ПРОДУКТИ

Тип ( 21 )

Среден разход

Разход

Разход

Разход

Разход

Разход

Разход

Разход

Общ брой

Общо разходи

КОНКРЕТНА ЦЕЛ № 1( 22 ): [...]

– Резултат

– Резултат

– Резултат

Междинен сбор за специфична цел № 1

СПЕЦИФИЧНА ЦЕЛ № 2:

– Резултат

Междинен сбор за специфична цел № 2

ОБЩО

3.2.3.Обобщение на очакваното отражение върху бюджетните кредити за административни разходи

Предложението/инициативата не налага използване на бюджетни кредити за административни разходи

Предложението/инициативата налага използване на бюджетни кредити за административни разходи съгласно обяснението по-долу:

3.2.3.1.Бюджетни кредити от гласувания бюджет

ГЛАСУВАНИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ

Година 2024

Година 2025

Година 2026

Година 2027

ОБЩО МФР 2021—2027 г.

ФУНКЦИЯ 7

Човешки ресурси

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Други административни разходи

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Междинен сбор за ФУНКЦИЯ 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Извън ФУНКЦИЯ 7

Човешки ресурси

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Други административни разходи

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Междинен сбор извън ФУНКЦИЯ 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

ОБЩО

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

3.2.3.2.Бюджетни кредити от външни целеви приходи

ВЪНШНИ ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ

Година 2024

Година 2025

Година 2026

Година 2027

ОБЩО МФР 2021—2027 г.

ФУНКЦИЯ 7

Човешки ресурси

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Други административни разходи

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Междинен сбор за ФУНКЦИЯ 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Извън ФУНКЦИЯ 7

Човешки ресурси

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Други административни разходи

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Междинен сбор извън ФУНКЦИЯ 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

ОБЩО

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

3.2.3.Общо бюджетни кредити

ГЛАСУВАНИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ + ВЪНШНИ ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ

Година 2024

Година 2025

Година 2026

Година 2027

ОБЩО МФР 2021—2027 г.

ФУНКЦИЯ 7

Човешки ресурси

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Други административни разходи

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Междинен сбор за ФУНКЦИЯ 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Извън ФУНКЦИЯ 7

Човешки ресурси

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Други административни разходи

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Междинен сбор извън ФУНКЦИЯ 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

ОБЩО

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Бюджетните кредити, необходими за човешки ресурси и други административни разходи, ще бъдат покрити от бюджетни кредити на ГД, които вече са определени за управлението на действието и/или които са преразпределени в рамките на ГД, при необходимост заедно с допълнително отпуснати ресурси, които могат да бъдат предоставени на управляващата ГД в рамките на годишната процедура за отпускане на средства и като се имат предвид бюджетните ограничения.

3.2.4.Очаквани нужди от човешки ресурси

Предложението/инициативата не налага използване на човешки ресурси

Предложението/инициативата налага използване на човешки ресурси съгласно обяснението по-долу

3.2.4.1.Финансирани от гласувания бюджет

Оценката се посочва в еквиваленти на пълно работно време (ЕПРВ)( 23 )

ГЛАСУВАНИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ

Година 2024

Година 2025

Година 2026

Година 2027

Длъжности по щатното разписание (длъжностни лица и срочно наети служители)

20 01 02 01 (Централа и представителства на Комисията)

0

0

0

0

20 01 02 03 (Делегации на ЕС)

0

0

0

0

01 01 01 01 (Непреки научни изследвания)

0

0

0

0

01 01 01 11 (Преки научни изследвания)

0

0

0

0

Други бюджетни редове (да се посочат)

0

0

0

0

Външен персонал (в ЕПРВ)

20 02 01 (ДНП, КНЕ от общия финансов пакет)

0

0

0

0

20 02 03 (ДНП, МП, КНЕ и МЕД в делегациите на ЕС)

0

0

0

0

Ред за административна подкрепа [XX.01.YY.YY]

- в централата

0

0

0

0

- в делегациите на ЕС

0

0

0

0

01 01 01 02 (ДНП, КНЕ — Непреки научни изследвания)

0

0

0

0

01 01 01 12 (ДНП, КНЕ — Преки научни изследвания)

0

0

0

0

Други бюджетни редове (да се посочат) — функция 7

0

0

0

0

Други бюджетни редове (да се посочат) — извън функция 7

0

0

0

0

ОБЩО

0

0

0

0

3.2.4.2.Финансирани от външни целеви приходи

ВЪНШНИ ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ

Година 2024

Година 2025

Година 2026

Година 2027

Длъжности по щатното разписание (длъжностни лица и срочно наети служители)

20 01 02 01 (Централа и представителства на Комисията)

0

0

0

0

20 01 02 03 (Делегации на ЕС)

0

0

0

0

01 01 01 01 (Непреки научни изследвания)

0

0

0

0

01 01 01 11 (Преки научни изследвания)

0

0

0

0

Други бюджетни редове (да се посочат)

0

0

0

0

Външен персонал (в еквиваленти на пълно работно време)

20 02 01 (ДНП, КНЕ от общия финансов пакет)

0

0

0

0

20 02 03 (ДНП, МП, КНЕ и МЕД в делегациите на ЕС)

0

0

0

0

Ред за административна подкрепа [XX.01.YY.YY]

- в централата

0

0

0

0

- в делегациите на ЕС

0

0

0

0

01 01 01 02 (ДНП, КНЕ — Непреки научни изследвания)

0

0

0

0

01 01 01 12 (ДНП, КНЕ — Преки научни изследвания)

0

0

0

0

Други бюджетни редове (да се посочат) — функция 7

0

0

0

0

Други бюджетни редове (да се посочат) — извън функция 7

0

0

0

0

ОБЩО

0

0

0

0

3.2.4.3.Общо нужди от човешки ресурси

ГЛАСУВАНИ БЮДЖЕТНИ КРЕДИТИ + ВЪНШНИ ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ

Година 2024

Година 2025

Година 2026

Година 2027

Длъжности по щатното разписание (длъжностни лица и срочно наети служители)

20 01 02 01 (Централа и представителства на Комисията)

0

0

0

0

20 01 02 03 (Делегации на ЕС)

0

0

0

0

01 01 01 01 (Непреки научни изследвания)

0

0

0

0

01 01 01 11 (Преки научни изследвания)

0

0

0

0

Други бюджетни редове (да се посочат)

0

0

0

0

Външен персонал (в еквиваленти на пълно работно време)

20 02 01 (ДНП, КНЕ от общия финансов пакет)

0

0

0

0

20 02 03 (ДНП, МП, КНЕ и МЕД в делегациите на ЕС)

0

0

0

0

Ред за административна подкрепа [XX.01.YY.YY]

- в централата

0

0

0

0

- в делегациите на ЕС

0

0

0

0

01 01 01 02 (ДНП, КНЕ — Непреки научни изследвания)

0

0

0

0

01 01 01 12 (ДНП, КНЕ — Преки научни изследвания)

0

0

0

0

Други бюджетни редове (да се посочат) — функция 7

0

0

0

0

Други бюджетни редове (да се посочат) — извън функция 7

0

0

0

0

ОБЩО

0

0

0

0

Персонал, необходим за изпълнение на предложението (в ЕПРВ):

Покрит от наличния понастоящем персонал в службите на Комисията

Извънреден допълнителен персонал*

Финансиран по функция 7 или „Научни изследвания“

Финансиран от ред ВА

Финансиран от такси

Длъжности в щатното разписание

Не се прилага

Външен персонал (ДНП, КНЕ, ПНА)

Описание на задачите, които трябва да се изпълнят от:

Длъжностни лица и срочно наети служители

Външен персонал

3.2.5.Преглед на очакваното отражение върху инвестициите, свързани с цифрови технологии

Задължително: в таблицата по-долу следва да се включи най-добрата оценка на свързаните с цифровите технологии инвестиции, произтичащи от предложението/инициативата.

По изключение, когато това е необходимо за изпълнението на предложението/инициативата, бюджетните кредити по функция 7 следва да се представят в определения ред.

Бюджетните кредити по функции 1—6 следва да бъдат отразени като „Разходи по политиката за информационни технологии за оперативни програми“. Тези разходи се отнасят до оперативния бюджет, който ще се използва за повторно използване/закупуване/разработване на ИТ платформи/инструменти, пряко свързани с изпълнението на инициативата, и свързаните с тях инвестиции (например лицензи, проучвания, съхранение на данни и др.). Информацията, предоставена в тази таблица, следва да съответства на данните, представени в раздел 4 — „Цифрови измерения“.

ОБЩО бюджетни кредити за цифрови и информационни технологии

Година 2024

Година 2025

Година 2026

Година 2027

ОБЩО МФР 2021—2027 г.

ФУНКЦИЯ 7

Разходи за ИТ (институционални)

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Междинен сбор за ФУНКЦИЯ 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Извън ФУНКЦИЯ 7

Разходи за информационни технологии, свързани с политиката, по оперативни програми

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

Междинен сбор извън ФУНКЦИЯ 7

0,000

0,000

0,000

0,000

0,000

ОБЩО

0,000

0,000

0.000

0,000

0,000

3.2.6.Съвместимост с настоящата многогодишна финансова рамка

Предложението/инициативата:

може да се финансира изцяло чрез преразпределяне на средства в рамките на съответната функция от многогодишната финансова рамка (МФР)

налага да се използват неразпределеният марж под съответната функция от МФР и/или специалните инструменти, предвидени в Регламента за МФР.

налага преразглеждане на МФР.

3.2.7.Финансов принос от трети страни

Предложението/инициативата:

не предвижда съфинансиране от трети страни

предвижда следното съфинансиране от трети страни:

Бюджетни кредити в милиони евро (до 3-тия знак след десетичната запетая)

Година 2024

Година 2025

Година 2026

Година 2027

Общо

Да се посочи съфинансиращият орган

ОБЩО съфинансирани бюджетни кредити

3.3.Очаквано отражение върху приходите

Предложението/инициативата няма финансово отражение върху приходите.

Предложението/инициативата има следното финансово отражение:

върху собствените ресурси

върху разните приходи

моля, отбележете, ако приходите са предназначени за конкретни разходни бюджетни редове

Млн. евро (до 3-тия знак след десетичната запетая)

Приходен бюджетен ред:

Налични бюджетни кредити за текущата финансова година

Отражение на предложението/инициативата( 24 )

Година 2024

Година 2025

Година 2026

Година 2027

Член …

За целевите приходи да се посочат съответните разходни бюджетни редове.

[...]

Други забележки (например метод/формула за изчисляване на отражението върху приходите или друга информация).

[...]

4.ЦИФРОВО ИЗМЕРЕНИЕ

4.1.Изисквания, свързани с цифрови аспекти

Няма

4.2.Данни

Не се прилага

4.3.Цифрови решения

Не се прилага

4.4.Оценка на оперативната съвместимост

Не се прилага

4.5.Мерки в подкрепа на цифровото изпълнение

Не се прилага

(1) ()    Регламент (ЕС) 2023/1542 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 2023 г. за батериите и негодните за употреба батерии, за изменение на Директива 2008/98/ЕО и Регламент (ЕС) 2019/1020 и за отмяна на Директива 2006/66/ЕО ( ОВ L 191, 28.7.2023 г., стр. 1 ).
(2) ()    Директива (ЕС) 2024/1760 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юни 2024 г. относно дължима грижа на дружествата във връзка с устойчивостта и за изменение на Директива (ЕС) 2019/1937 и Регламент (ЕС) 2023/2859 ( ОВ L 2024/1760, 5.7.2024 г., стр. 1 ).
(3) ()    ОВ C […], […] г., стр. […].
(4) ()    Регламент (ЕС) 2023/1542 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юли 2023 г. за батериите и негодните за употреба батерии, за изменение на Директива 2008/98/ЕО и Регламент (ЕС) 2019/1020 и за отмяна на Директива 2006/66/ЕО ( ОВ L 191, 28.7.2023 г., стр. 1 ). , ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1542/2024-07-18 ).
(5) ()    Директива (ЕС) 2024/1760 на Европейския парламент и на Съвета от 13 юни 2024 г. относно дължима грижа на дружествата във връзка с устойчивостта и за изменение на Директива (ЕС) 2019/1937 и Регламент (ЕС) 2023/2859 ( ОВ L, 2024/1760, 5.7.2024 г., стр. 1 , http://data.europa.eu/eli/dir/2024/1760/oj ).
(6) ()    Съгласно член 58, параграф 2, буква а) или б) от Финансовия регламент.
(7) ()    По-подробна информация за методите на изпълнение на бюджета и позоваванията на Финансовия регламент се намират на уебсайта BUDGpedia: https://myintracomm.ec.europa.eu/corp/budget/financial-rules/budget-implementation/Pages/implementation-methods.aspx.
(8) ()    Многогод. = многогодишни бюджетни кредити / Едногод. = едногодишни бюджетни кредити.
(9) ()    ЕАСТ: Европейска асоциация за свободна търговия.
(10) ()    Държави кандидатки и, ако е приложимо, потенциални кандидатки от Западните Балкани.
(11) ()    Техническа и/или административна помощ и разходи в подкрепа на изпълнението на програми и/или дейности на ЕС (предишни редове BA), непреки научни изследвания, преки научни изследвания.
(12) ()    Техническа и/или административна помощ и разходи в подкрепа на изпълнението на програми и/или дейности на ЕС (предишни редове BA), непреки научни изследвания, преки научни изследвания.
(13) ()    Техническа и/или административна помощ и разходи в подкрепа на изпълнението на програми и/или дейности на ЕС (предишни редове BA), непреки научни изследвания, преки научни изследвания.
(14) ()    Техническа и/или административна помощ и разходи в подкрепа на изпълнението на програми и/или дейности на ЕС (предишни редове BA), непреки научни изследвания, преки научни изследвания.
(15) ()    Необходимите бюджетни кредити следва да се определят, като се използват данните за средните годишни разходи, налични на съответната уебстраница на BUDGpedia.
(16) ()    Техническа и/или административна помощ и разходи в подкрепа на изпълнението на програми и/или дейности на ЕС (предишни редове BA), непреки научни изследвания, преки научни изследвания.
(17) ()    Техническа и/или административна помощ и разходи в подкрепа на изпълнението на програми и/или дейности на ЕС (предишни редове BA), непреки научни изследвания, преки научни изследвания.
(18) ()    Техническа и/или административна помощ и разходи в подкрепа на изпълнението на програми и/или дейности на ЕС (предишни редове BA), непреки научни изследвания, преки научни изследвания.
(19) ()    Техническа и/или административна помощ и разходи в подкрепа на изпълнението на програми и/или дейности на ЕС (предишни редове BA), непреки научни изследвания, преки научни изследвания.
(20) ()    Необходимите бюджетни кредити следва да се определят, като се използват данните за средните годишни разходи, налични на съответната уебстраница на BUDGpedia.
(21) ()    Резултатите са продуктите и услугите, които ще бъдат доставени (напр. брой финансирани обмени на учащи се, дължина на построените пътища в километри и т.н.).
(22) ()    Съгласно описанието в точка 1.4.2. „Конкретна цел/конкретни цели...“
(23) ()    Моля, посочете по-долу колко ЕПРВ в рамките на посочения брой вече са разпределени за управлението на действието и/или могат да бъдат преразпределени в рамките на Вашата ГД и какви са нетните Ви нужди.
(24) ()    Що се отнася до традиционните собствени ресурси (мита, налози върху захарта), посочените суми трябва да бъдат нетни, т.е. брутни суми, от които са приспаднати 20 % за разходи по събирането.