Публикация на заявление за изменение на традиционни наименования в лозаро-винарския сектор съгласно член 28, параграф 3 и член 34 от Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на заявленията за предоставяне на закрила на наименования за произход, географски указания и традиционни наименования в лозаро-винарския сектор, процедурата за предявяване на възражения, ограниченията на употребата, измененията на продуктовите спецификации, отмяната на закрилата, етикетирането и представянето „Landwein“, „Qualitätswein“, „Kabinett/Kabinettwein“, „Spätlese/Spätlesewein“, „Auslese/Auslesewein“, „Strohwein“, „Schilfwein“, „Eiswein“, „Ausbruch/Ausbruchwein“, „Trockenbeerenauslese“, „Beerenauslese/Beerenauslesewein“

(2023/C 23/06)

Настоящата публикация предоставя право на възражение срещу заявлението в съответствие с член 22, параграф 1 и член 27, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/34 на Комисията (1). Декларациите за възражение трябва да бъдат получени в Комисията в срок от два месеца от датата на настоящата публикация.

Искане за изменение по отношение на традиционните наименования

„Landwein“, „Qualitätswein“, „Kabinett/Kabinettwein“, „Spätlese/Spätlesewein“, „Auslese/Auslesewein“, „Strohwein“, „Schilfwein“, „Eiswein“, „Ausbruch/Ausbruchwein“, „Trockenbeerenauslese“, „Beerenauslese/Beerenauslesewein“

Дата на получаване: 21 юли 2022 г.

Брой на страниците (включително настоящата страница): 3

Език на искането за изменение: немски

Номер на досието: Ares(2022)5310562

Традиционни наименования, за които се иска изменението: „Landwein“, „Qualitätswein“, „Kabinett/Kabinettwein“, „Spätlese/Spätlesewein“, „Auslese/Auslesewein“, „Strohwein“, „Schilfwein“, „Eiswein“, „Ausbruch/Ausbruchwein“, „Trockenbeerenauslese“, „Beerenauslese/Beerenauslesewein“

Заявител: Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft (Федерално министерство на селското и горското стопанство, регионите и управлението на водите)

Пълен адрес (улица и номер, град/населено място и пощенски код, държава):

Stubenring 1

1010 Wien

Австрия/Österreich

Държава: Австрия

Телефон, факс, адрес за електронна поща:

Тел. +43 171100602840

Електронна поща: abt-27@bml.gv.at

Описание на изменението: От определението на горепосочените традиционни наименования се заличава максималният добив от хектар.

Обяснение на основанията за изменение: Австрия защитава традиционните наименования „Landwein“, „Qualitätswein“, „Kabinett/Kabinettwein“, „Spätlese/Spätlesewein“, „Auslese/Auslesewein“, „Strohwein“, „Schilfwein“, „Eiswein“, „Ausbruch/Ausbruchwein“, „Trockenbeerenauslese“ и „Beerenauslese/Beerenauslesewein“ с австрийския Закон за виното от 17 ноември 2009 г. (2) За тези наименования понастоящем се определя максимален добив от 9 000 kg/ha. Традиционните наименования обаче могат да се използват само във връзка със защитено наименование за произход или защитено географско указание, в чиито спецификации вече трябва да е определен максимален добив. Поради това е целесъобразно да се заличи максималният добив, посочен в определението на горепосочените традиционни наименования.

Име на подписалия: Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Regionen und Wasserwirtschaft (Федерално министерство на селското и горското стопанство, регионите и управлението на водите)

---

(1)  ОВ L 9, 11.1.2019 г., стр. 46.

(2)  Bundesgesetz über den Verkehr mit Wein und Obstwein (Федерален закон за търговията с вино и плодово вино) (Weingesetz 2009) (Закон за виното от 2009 г.).