1.   

На 30 август 2023 г. Комисията получи уведомление за планирана концентрация в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (1).

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

—	ORLEN S.A. („ORLEN“, Полша),

—	Doppler Energie GmbH („Doppler“, Австрия), под крайния контрол на г -н Franz Joseph Doppler, австрийско физическо лице.

Предприятие ORLEN ще придобие по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото предприятие Doppler.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.   

Търговските дейности на въпросните предприятия са:

—

ORLEN развива дейност предимно в рафинирането на нефт и производството на биогорива, проучването и продажбата на газ, производството на нефтохимически продукти, производството на електроенергия, продажбата на едро и дребно на моторни горива, продажбата на дребно на потребителски стоки, както и добива на въглеводороди,

—	Doppler управлява мрежа от станции за зареждане с моторни горива и станции за зареждане на електрически превозни средства в цяла Австрия.

3.   

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.   

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят евентуалните си забележки по планираната сделка.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.11240 – ORLEN / DOPPLER ENERGIE

Забележки могат да се изпращат до Комисията по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË