Известие на Комисията в съответствие с член 7, параграф 3, буква б) от Протокол 1 към Временното споразумение за икономическо партньорство между Гана, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна

Кумулация между Европейския съюз и други държави от Западна Африка, други държави от АКТБ и отвъдморските страни и територии на Европейския съюз съгласно член 7, параграфи 1 и 2 от Протокол 1 към Временното СИП между Гана и ЕС

(2022/C 35/02)

По силата на член 7, параграф 1 от Протокол 1 към Временното споразумение за икономическо партньорство (СИП) между Гана и Европейския съюз (наричан по-нататък „Съюзът“) (1), на износителите в Съюза се позволява да считат материалите с произход от:

—	другите държави от Западна Африка (2), които се ползват от безмитен и освободен от квоти достъп до пазара на Съюза;

—	другите държави от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (АКТБ), които поне временно са започнали да прилагат СИП; или

—	отвъдморските страни и територии на Съюза (ОСТ);

като материали с произход от Съюза, когато са вложени в продукт, произведен в Съюза и изнесен за Гана в рамките на СИП, при спазване на другите условия по член 7.

По силата на член 7, параграф 2 от Протокол 1 на износителите в Съюза се позволява да считат обработката или преработката, извършена в други държави от АКТБ, които са започнали да прилагат поне временно СИП, или в ОСТ, като извършена в Съюза върху продукт, произведен в Съюза и изнесен за Гана в рамките на СИП, при спазване на другите условия по член 7.

Съюзът има споразумения или договорености, предвиждащи административно сътрудничество с държавите от АКТБ, прилагащи СИП, ОСТ и държавите от Западна Африка, ползващи се от общата схема от преференции на ЕС, които отговарят на необходимите изисквания. Европейската комисия e предоставила подробна информация за тези споразумения или договорености на Гана. Следователно Съюзът е изпълнил административните изисквания по член 7, параграф 3 от Протокол 1.

Ето защо кумулацията по член 7 от Протокол 1 може да се прилага в Съюза от 1 февруари 2022 г., както следва:

Кумулацията по член 7, параграф 2 от Протокол 1 може да се прилага със следните държави:

—

Държавите от АКТБ – страни по СИП, които прилагат СИП:

—	КАРИФОРУМ: Антигуа и Барбуда, Бахамски съюз, Барбадос, Белиз, Доминикански съюз, Доминиканска република, Гренада, Кооперативна република Гвиана, Ямайка, Сейнт Китс и Невис, Сейнт Лусия, Сейнт Винсънт и Гренадини, Република Суринам и Република Тринидад и Тобаго;

—	Регион Централна Африка: Република Камерун;

—	Регион Източна и Южна Африка: Съюз на Коморските острови, Република Мадагаскар, Република Мавриций, Република Сейшели и Република Зимбабве;

—	Южноафриканска общност за развитие: Република Ботсуана, Кралство Есватини, Кралство Лесото, Република Мозамбик, Република Намибия и Република Южна Африка;

—	Тихоокеански регион: Независима държава Папуа-Нова Гвинея, Република Фиджи, Самоа и Соломонови острови;

—	Регион Западна Африка: Кот д’Ивоар;

—

Отвъдморски страни и територии:

—	Гренландия, Нова Каледония и зависимите територии, Френска Полинезия, Френските южни и антарктически територии, островите Уолис и Футуна, Сен Бартелеми, Сен Пиер и Микелон, Аруба, Бонер, Кюрасао, Саба, Синт Еустациус и Синт Мартен.

Кумулацията на произхода, предвидена в член 7, параграф 1 от Протокол 1, може да се прилага със следните държави, като допълнение към посочените по-горе:

—	Регион Западна Африка (държави, ползващи се от ОСП): Бенин, Буркина Фасо, Кабо Верде, Гамбия, Република Гвинея, Гвинея Бисау, Либерия, Мали, Мавритания, Нигер, Нигерия, Сенегал, Сиера Леоне и Того.

Настоящото известие се публикува в съответствие с член 7, параграф 3, буква б) от Протокол 1 към Временното СИП между Гана и ЕС.

(1) Решение № 1/2020 на Комитета по СИП, създаден с Временното споразумение за икономическо партньорство между Гана, от една страна, и Европейската общност и нейните държави членки, от друга страна, от 20 август 2020 година за приемане на Протокол № 1 относно определението на понятието „продукти с произход“ и методите на административно сътрудничество (ОВ L 350, 21.10.2020 г., стр. 1).

(2) Бенин, Буркина Фасо, Кабо Верде, Кот д’Ивоар, Гамбия, Гвинея, Гвинея-Бисау, Либерия, Мавритания, Мали, Нигер, Нигерия, Сенегал, Сиера Леоне и Того.